每每耳闻目睹“患过难”三字,不觉得有何不妥,但这种用法其实大谬不然。我们且看下面的例子:(1)我们的友谊是共患过难的。(《京华时报》2010年8月2日)(2)我们在东北洼里同患过难。(莫言《牛》)(3)甭管咋说,咱俩也是患过难的兄弟。(电视剧《武林外传》)例句中“患过难”用为动宾短语,跟“上过学”结构相同,“难”作动词“患”的宾语,“过”作“患”的补语,“共”“同”似乎还作了“患”的状语。果 Every time I hear and hear “Sufferings ” three words, do not feel any wrong, but this usage is actually wrong. Let us look at the following examples: (1) Our friendship is experiencing difficulties. (“Jinghua Times” August 2, 2010) (2) We are suffering from the difficulties in the northeast depression. (Mo Yan “cow”) (3) Why do we say that we too are suffering brothers. (TV series “Legend of Martial Arts”) In the example sentence, “suffering too difficult” is used as a verb-object phrase, with the same structure as “上学 ”, “ ” “ ”With “ seems to have made ”suffering " adverb. fruit