论文部分内容阅读
本翻译研究主要采用接受美学理论中的“期待视野”和“文本意义的不确定性”原则对《荆棘鸟》节选译文进行翻译指导,并通过摘取翻译任务中的部分翻译实例,对译者所采用的翻译策略进行分析.把原作的语言特点、写作意图以另一种表达展现到读者面前.
接受美学视角下《荆棘鸟》(节选)翻译研究
【摘 要】
：
本翻译研究主要采用接受美学理论中的“期待视野”和“文本意义的不确定性”原则对《荆棘鸟》节选译文进行翻译指导,并通过摘取翻译任务中的部分翻译实例,对译者所采用的翻译
【机 构】
：
长沙理工大学外国语学院 湖南长沙410000
【出 处】
：
剑南文学（经典阅读）
【发表日期】
：
2013年3期
其他文献
分层教学是高校建筑设计课程改革的一个新思路,有助于优化细化传统的建筑设计分组教学模式,整合教学资源,从而建立以主干设计课为核心的学科内跨课程综合教学平台.南昌大学建
班级德育管理和心理教育都是现代班级教育管理的重要组成部分,二者相互结合、相互渗透、共同作用,才能发挥最大功效.本文分析了心理教育在班级德育管理中的现状,对二者的融合
提高学生的运动能力,是体育课的最基本要求,体育教师的主要教学任务就应该围绕运动技能的提高展开,即使在其中的一节体育课上没有运动技能的安排教学,这节课也应该是为技能教
目前,学生的健康是家庭、学校和社会共同关注的话题.然而什么才是真正的健康呢?长期以来,很多人对学生的身体健康比较重视,而忽略了学生的心理健康.实际上只有身体和心理都健
期刊
九年义务教育新课改后,初中英语的教学方向发生了改变,教师在教学上更加注重对学生的情感教育和学生学习兴趣的培养,因此,在初中英语课堂上运用小组合作学习方式实现了这一标
中学生的德育工作十分重要,中学生物担负着促进学生全面发展、培养社会主义建设合格人才的任务,学生不仅要有良好的文化素质,更要有较高的思想素质。因此,生物教师既要教好书
教育是为了发展人的自然禀赋,教育应以学生为本.在社会高度关注学生成绩的今天,我们要回顾教育的本来目的,教育需要幸福感和自由性,教育需要回归自然.教育是为了形成一个人,