论文部分内容阅读
《欧美名家短篇小说丛刊》是周瘦鹃编译的短篇小说合集,填补了当时国内文坛近十年外国短篇小说集的空白期,是周瘦鹃早期翻译文学的集中体现,周瘦鹃的翻译风格也可从中窥见一斑。
从《欧美名家短篇小说丛刊》看周瘦鹃的翻译风格
【摘 要】
：
《欧美名家短篇小说丛刊》是周瘦鹃编译的短篇小说合集,填补了当时国内文坛近十年外国短篇小说集的空白期,是周瘦鹃早期翻译文学的集中体现,周瘦鹃的翻译风格也可从中窥见一
【机 构】
：
济南大学文学院,
【出 处】
：
当代小说(下)
【发表日期】
：
2011年03期
其他文献
随着科技进步与知识的积累,人类的知识组织体系一直在悄然地演进。特别是在开放式语义网络环境下,这种演进表现出一种柔性化的趋势。结合近年来知识组织体系模式发展的最新动
目的:揭示国家(和地区)医药产业发展与经济发展的关系。方法:采用不同经济发展阶段的多个国家(和地区)同一时点医药产业发展的截面数据,拟合医药产业在不同经济发展时期的成
在生产经营过程中,可能会遇到资产转让行为,将会涉及系列的税收问题,涉及多项税种及相关规定,归纳起来有以下几方面。一契税1土地使用权、房屋所有权转让,由受让方交纳契税。
在复杂系统研究思想指导下,构建了基于神经元网络结构的复杂系统思维模型,提出以网络节点表示概念,以网络连接表示命题,以网络回路实现知识表达,以网络节点间的时空动力学激
我国人口多,人均耕地少,耕地后备资源不足,人地矛盾突出。随着经济的发展、人口的增加、工业化和城市化的日益加剧,人类对土地资源的需求也与日俱增。如何实现土地资源的开发
<正>绿色建筑和可持续城市的发展不能仅依靠技术的进步,政府部门和私营企业都应该开展一些真正行之有效的活动去满足可持续发展的需要。早在2007年,法国决定将可持续发展和应
在近代中国内忧外患的背景下,基于"要强我少年中国,先要强我中国少年"的理念,梁启超在其"新民说"中系统地提出了"新民"这一新的人格理想和社会价值观。其中所强调的竞争、进
习惯并非一朝一夕养成,而是日积月累慢慢形成,付出的努力非比寻常。但习惯形成之后就很难改掉。请想象,当企业的优秀文化成了全体员工的习惯,那是一种怎样的情形?
Habits do
期刊
当前司法实践中,翻供现象普遍、翻供率高,已成为一个突出问题。为提高诉讼效率、打击犯罪,或是为了掩盖非法取证、刑讯逼供等司法丑恶现象,司法人员往往将翻供置之不理。这极