语言文化差异与英汉习语翻译

来源 :科教文汇 | 被引量 : 0次 | 上传用户:mobiwow
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
文章提出了影响翻译的不同的民族的语言文化差异,以及这些差异在英汉习语中的反映和对习语翻译的影响。
其他文献
考试是教育评价的一个组成部分,是衡量教育质量高低的重要尺度之一。传统的考试只偏重考查学生掌握和记住知识的多少,考试内客局限性大,随意性强,所回收的反馈信息是单方面的
使用一种测定超滤膜的微孔大小,孔径分布和平均孔径的新颖实验研究方法-小角X射线散射法,并开发了一个SAXS数据的处理软件,成功地取代了手描切线法,提高了测定结果的准确度和精度度,缩短
利用平均值的性质,给出了IMAX竞争网络模型的一个改进形式。理论分析和模拟结果表明改进的IMAX网络模型提高了检出最大值的速度。另外,改进后的网络模型还放松了原始IMAX网络对输入数据所做
提出用已建立的迎头色谱法测定比表面和孔径分布的数学模型所产生的信号,采用286以上微机进行监控,采样,计算和实时打印结果,研制出可以同时测定比表面,孔径分布垢微机控制仪。
通过实验与分析,探讨钢纤维掺入砼后对扁梁开裂以及对裂缝宽度约束与发展的影响。根据实测数据与理论计算数据的比较,分析其机理,并验证现行钢纤维砼结构设计规程对配筋钢纤维砼
目的探讨神经外科幕上手术后皮下积液发生的相关因素及其治疗方法。方法回顾性分析476例幕上手术后发生皮下积液患者的临床资料,对皮下积液患者治疗方案及预后进行总结。结果
作者认为小学信息技术课教学有两个层次:一是知识性教学,二是培养信息能力教学。制作电脑作品,学生能综合应用所学知识,用信息技术表达自己的思想、认识与情感,从而有效地提高学生
在RHF/STO-3G,STO-4G^*和STO-4G^*水平上、用abinitio SCF方法优化得到3,4-二硒方酸(3,4-二硒氢基-3-环丁烯-1,2-二酮)三种平面异构体的平衡构型,发现三种平面异构体中ZZ型最稳定,ZE型次之,并与方酸和3,4-二硫方酸从头算结果作了比较。在STO-4G^*水平用abinitio数
新课导入是课堂教学的开始,同时也是课堂教学的重要环节之一。设计得好,它不仅能起到承上启下的作用,而且能使学生在创设的引人入胜的情境中生趣、生疑,促使他们去思考问题,
本世纪有这么一个年份,它满足下列二个条件: ①它是24的倍数。②它恰有24个正整数因子(包括1及本身)。
期刊