论文部分内容阅读
语言是文化的载体,翻译不仅是语言的转换,更是文化的传真。译者应当熟悉中西两种文化的差异性以及汉英语言结构的特殊性,在翻译中充分理解和把握语言深层所蕴涵的文化内涵,让翻译真正促进各国文化间的交流与发展。
论中西文化差异对翻译的影响
【摘 要】
：
语言是文化的载体,翻译不仅是语言的转换,更是文化的传真。译者应当熟悉中西两种文化的差异性以及汉英语言结构的特殊性,在翻译中充分理解和把握语言深层所蕴涵的文化内涵,让
【机 构】
：
东北财经大学国际商务外语学院
【出 处】
：
东北财经大学学报
【发表日期】
：
2004年05期
其他文献
在当前的桥梁工程施工过程中所使用的施工技术主要包括后张法预应力施工技术以及先张法施工技术 2 种。其中后张法预应力施工技术在施工过程中所使用到的机械设备比较少，并且
随着我国经济和科学技术的不断发展和进步，人们的生活质量有了显著提升，人们对柴油机提出了更高层次的需求，传统的柴油机在中高转速的情况下会造成较大的供给浪费，传统柴油机已经
在这篇论文，为有不确定性的非线性的系统的一个类的一个柔韧的适应模糊控制计划被建议。首先，用工厂的优先的知识，我们获得一个模糊模型，它被称为概括模糊夸张模型(GFHM ) 。第二
科学发展观是发展中国特色社会主义必须坚持和贯彻的重大战略思想,它也为企业宣传思想政治工作提供了有力的思想武器。本文运用辩证唯物主义的观点,对如何用科学发展观指导企
村卫生室具有机构多,分散广,办医形式不一,情况复杂多变等特点。加强村卫生室的管理,就是通过对乡村医生队伍、卫生室财务经济、防病治病工作的计划、组织、协调、控制,使卫
神经衰弱是指由于中枢神经功能紊乱引起的兴奋与抑制失调的一种神经官能症,本病属中医学的"失眠"、"郁证"、"不寐"的范畴.笔者自1998年以来采用针剌加耳针治疗该病84例,效果
液体电解质钽电容器是由压制成型的钽金属阳极、赋能形成的Ta2O5绝缘介质膜，以及工作电解液组成。这些部分按通常的方法密封在银外壳内组成电容器它的电性能与使用的工作电解
在目前情况下,如何加强村卫生组织的管理,根据实践中的体会,谈一点看法:为使村卫生组织逐步完善,健康发展,需要做大量的工作,我们卫生行政部门责无旁贷,不可推诿,但有许多问
中国共产党自局部执政时期开始,就积极探寻适合中国国情的执政方式。新中国成立以后,我国构建了中国特色政权结构模式和执政党执政模式。虽后来经过了"文化大革命"的蜕变,但