论文部分内容阅读
當我们认为理所应当的享受着安全的社会治安环境，过着自己的小日子，享受着家庭的温暖时，世界上还有好多孩子不仅仅是缺衣少食，而是自己的生命都无法掌握，随时会变成一个人肉炸弹……
Host：Last week we reported on a young girl who was detained by police in Afghanistan after what was described as a failed suicide bomb attack against a police checkpoint. The girl， whose name is Spozhmai， said it was her brother who tried to get her to do it.
Reporter：Well， I think the first thing that struck me about her was how incredibly young she was. She’s nine years old， and， you know， the first question I had， really， in my head， was how on earth could someone that young get their hands on a suicide vest， let alone understand what it’s for， or actually go out and do something with it. So I started by asking Spozhmai how she came to wear the suicide vest.
Spozhmai：（via translator） It was night and the Mullah was calling for prayers， and my brother took me outside and told me to put on this vest， and he showed me how to operate it， and I say，“I can’t. What if the zip doesn’t work？” And he said， “It will. Don’t worry.”
Host：What kind of family life did she have before this？
Reporter： Not a very good one， I must say， because when she told me how she was forced by her brother to wear this， and then he beat her when she didn’t， she then told me that he took her to this checkpoint and just left her there. She slept overnight， and was found by one of the guards at the checkpoint and taken by the authorities. She said that her family life is extremely difficult， she doesn’t have a mother and her stepmother doesn’t treat her very， very well.
Spozhmai：（via translator） I didn’t go to school because nobody let me to go to school. I can’t read a word， and my brother told me that “You are here in this world and you will die. You’re not here to learn or to do other things. You’re here just to do the duty.”
Reporter：Also， the…the authorities， that are keeping her now， said that there is a possibility that she might be sent home， that they’re trying to mediate between the family and the tribal elders to get a reassurance.
Spozhmai：（via translator） Even if the government says that they will guarantee my safety， I’m not going back there. And the same thing will happen again. They have told me before， “If you don’t do it this time， we will make you do it again.” And my father is here. He came here， and he told me to come back， and I said， “No. I will kill myself rather than go with you.”
Host：It just seems impossible that the authorities would send her back to this house.
Host：Last week we reported on a young girl who was detained by police in Afghanistan after what was described as a failed suicide bomb attack against a police checkpoint. The girl， whose name is Spozhmai， said it was her brother who tried to get her to do it.
Reporter：Well， I think the first thing that struck me about her was how incredibly young she was. She’s nine years old， and， you know， the first question I had， really， in my head， was how on earth could someone that young get their hands on a suicide vest， let alone understand what it’s for， or actually go out and do something with it. So I started by asking Spozhmai how she came to wear the suicide vest.
Spozhmai：（via translator） It was night and the Mullah was calling for prayers， and my brother took me outside and told me to put on this vest， and he showed me how to operate it， and I say，“I can’t. What if the zip doesn’t work？” And he said， “It will. Don’t worry.”
Host：What kind of family life did she have before this？
Reporter： Not a very good one， I must say， because when she told me how she was forced by her brother to wear this， and then he beat her when she didn’t， she then told me that he took her to this checkpoint and just left her there. She slept overnight， and was found by one of the guards at the checkpoint and taken by the authorities. She said that her family life is extremely difficult， she doesn’t have a mother and her stepmother doesn’t treat her very， very well.
Spozhmai：（via translator） I didn’t go to school because nobody let me to go to school. I can’t read a word， and my brother told me that “You are here in this world and you will die. You’re not here to learn or to do other things. You’re here just to do the duty.”
Reporter：Also， the…the authorities， that are keeping her now， said that there is a possibility that she might be sent home， that they’re trying to mediate between the family and the tribal elders to get a reassurance.
Spozhmai：（via translator） Even if the government says that they will guarantee my safety， I’m not going back there. And the same thing will happen again. They have told me before， “If you don’t do it this time， we will make you do it again.” And my father is here. He came here， and he told me to come back， and I said， “No. I will kill myself rather than go with you.”
Host：It just seems impossible that the authorities would send her back to this house.