论英语翻译的方法和技巧

来源 :重庆职业技术学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:aramis_Rose
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
翻译是把一种语言文字所表达的意义用另一种语言文字表达出来,具体说来,就是“换易言语使相解也”。在英汉两种语言之间进行转化时,既要考虑汉语表达时要忠实原文,又要着力在英文中体现合理的逻辑关系以便英文读者较容易接受。一些基本方法的运用,将有助于读者和学习者对英语的学习和理解。
其他文献
由大连市皮肤病医院主办,我国首届国际皮肤生理研究高峰论坛和首届亚太屏障功能研究学会联合会将于2010年9月17~19日在大连举行。届时将邀请国际皮肤生理研究领域的知名专家和
新常态背景下我国经济增长速度进入新的增长值,产业结构更加优化合理,更需要创新创业型人才。在大众创业、万众创新背景下,高校创业型人才培养存在失衡,缺乏三者之间的联动关
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
本文从新制度经济学的视角对诚信的经济制度内涵以及诚信作为制度中的非正式规则对现代经济增长的直接影响和间接影响进行了分析,说明了诚信在经济增长中的重要作用及对我国经
根据现阶段表面硅IC工艺微机械的特点,分析了其接触副与动构件的相对运动形式,探讨了基于此加工技术所开发的薄膜型结构微机械的摩擦源及其摩擦产生机理,结合宏机械的发展历史,分
米非司酮是一类抗孕激素和抗糖皮质激素药物,在临床被广泛用于早孕的终止。发展米非司酮能抑制人滋养层瘤细胞(JAR)的生长。药物处理使细胞形态出现典型的凋亡特征。被处理细胞的DNA经
菲茨杰拉德是20世纪20、30年代美国文坛"迷惘的一代"的代表作家,他纵情参与了"爵士时代"的酒食征逐,也完全融化在自己的作品之中。但在沉湎于其中的同时,又能冷眼旁观,体味灯
目的:观察研究应用不同染色剂辅助内界膜剥除治疗特发性黄斑裂孔(idiopathic macular hole,IMH)手术治疗前后黄斑区微视野的变化情况。方法:回顾性对比分析50例50眼特发性黄
语言是文化的载体,是保证文化不断流传的基础,是文化交流的前提。英语是国际上有着广泛应用的一门语言,它在中西方文化发展交流中起着重要作用,是连接世界各国文化、经济、政治的
以南亚热带富营养化湖泊星湖为研究对象,对其4个子湖区底泥磷进行连续分级提取与测定.结果表明,星湖底泥总磷(Total phosphorus,TP)含量为352.32—710.33mg/kg,平均含量为505.82mg/kg,其含