论文部分内容阅读
电影的商业属性,要求电影必须尽可能地吸引潜在的观众,扩大观影群体,增加票房,电影的文化属性又对电影的美学价值提出了要求.好的片名可以刺激观众的观影欲望,不合适的片名则会破坏电影的商业价值.文章从法国影片的命名情况入手,探讨了法语电影片名翻译的几种类型.
从法语电影片名看翻译的忠实性
【摘 要】
：
电影的商业属性,要求电影必须尽可能地吸引潜在的观众,扩大观影群体,增加票房,电影的文化属性又对电影的美学价值提出了要求.好的片名可以刺激观众的观影欲望,不合适的片名则会破坏电影的商业价值.文章从法国影片的命名情况入手,探讨了法语电影片名翻译的几种类型.
【机 构】
：
成都锦城学院外国语学院,四川成都 610000
【出 处】
：
大众文艺
【发表日期】
：
2021年22期
其他文献
李荣光先生是具有多方面修养的著名中国花鸟画大家、美术教育家、古琴家、诗人,对金石学、古文学、考古学诸方面均有研究,为北派中国写意花鸟画的代表性文人画家.文章根据史实资料,仅就中国画领域展开其传统家学、鲁艺传统、代表作品、画论专著、文人画家五个方面的论述.
做好生本课堂的构建与创设,能够在提升学生学习体验的基础上,为培养学生的核心素养带来助力.从学生的兴趣需求、学习能力及课堂表现为切入点,对小学语文生本课堂的构建策略予以讨论.
足球作为一项深受世界各国人民喜爱的体育运动项目,在我国得到全面推广.从创新办学理念、突出足球文化等方面着手,为小学生营造良好的足球学习氛围,突出学生在足球运动知识学习中的主体地位,探讨和研究普及足球运动的策略,为我国小学特色组织文化课程的建设打下坚实的基础.
钢琴是高师音乐教学的重要内容,其教学关乎学生技能水平以及建立良好从教使命等的重要问题.高效和正确的师范生钢琴培养也影响今后中小学音乐课堂质量,所以文章以高师钢琴教学为研究点,通过对江苏范围师范院校的调研,试图发现问题,并提出师范性教学调整方案.
当前,因为教学方法单一,导致无法激发学生对英语的学习兴趣,在小学英语阅读中将核心素养理念和小学英语阅读教学有机结合,可以推动小学生全面发展进步.
幼儿的心智尚不成熟,既有情绪化的特点,又有容易被诱导的特点,这些特点导致幼儿教育工作在开展时常会碰到一些问题,进而导致幼儿工作难以有效开展.而在教研中,教育者基于这些特点,探究出趣味游戏的内容对幼儿有较强的影响.基于此,主要探讨趣味游戏对幼儿教育工作的积极影响,并从应用价值、开发策略、应用方式三个角度进行循序论述.
绘画史上,中国的工笔花鸟与西方静物画常常进行比较,两者的入画对象相似且都有着一定的写实手法,而宋代的崔白与18世纪的夏尔丹都代表着两者发展的第二个高峰,两人的绘画风格都对后世绘画发展有一定的影响,通过对两人代表作品《双喜图》与《死兔》的中的“兔”的绘画形象从创作理念、构图、表现对象与手法进行分析,展现东西方绘画的差异,深入的探究两者不同写实面貌的表现手法与产生原因.
人是一个能动的主体,在不断地与客观世界的相互作用过程中,主体积累了一定的知识经验和能力,并在头脑中以观念的方式形成一个相对稳定的认知结构.认知结构同时也是一个能动的系统,它是发展变化的,有着自我调节、自我完善的能力.它可以不断地理解新事物,接纳新事物,解决新问题,适应新环境.
期刊
参与式教学方法的主旨是调动学生介入课堂活动中来,改变学生被动的接受方式,从单纯的教师“传授”走向重视学生的“参与”,打破教师“满堂灌”的局面,在参与过程中逐步提升学生的能力.参与式教学方法的实施是新课改的要求,探究在道德与法治课中如何运用参与式教学方法是有现实必要性的.
分层走班有效改变了数学课堂教育供给方式,从粗犷式供给转向精致化供给.结合初中数学“几何图形”一课教学实践,探讨了实施分层走班、践行差异化教学的一些策略.