【摘 要】
：
通过搜集与梳理俄罗斯ВАК数据库(2000-2018)中关于中国传统文化译介与研究领域的论文,梳理研究成果,探讨近年来俄罗斯核心学术刊物对中国传统文化的译介与传播状况。根据
【基金项目】
：
山东省社会科学规划研究项目“译介学视域下齐鲁传统文化对俄传播研究”(18CZCJ42)
论文部分内容阅读
通过搜集与梳理俄罗斯ВАК数据库(2000-2018)中关于中国传统文化译介与研究领域的论文,梳理研究成果,探讨近年来俄罗斯核心学术刊物对中国传统文化的译介与传播状况。根据当前俄罗斯学界对本世纪十九年来相关研究的论文数量变化趋势、主要研究领域、学术研究水平、重点研究主题等问题的研究数据,了解俄罗斯国家对我国传统文化的关注点及其变化,并归纳有待解决的问题,找出对外传播策略。进而提出利用多维传播路径,优化“多元立体”研究结构,创新跨文化阐释与翻译模式,翻译实践与典籍研究相结合,推动文化传播“本土化”。
其他文献
随着我国经济发展和城市化进程的推进,人们对住宅的需求量逐渐增多,住宅小区物业管理日益成为人们关注的焦点。文章论述了物业管理的本质是服务,指出要将“顾客满意”运用于
纵然,大自然具有巨大的力量,管治着、命令着万物的生存.然而,人类却凭借其无限的思想和发明的能量,凌驾于天地之上,与大自然同参造化之功.2003年,一直难圆的中华飞天梦,几经
针对贵州高校现行薪酬体系存在的问题,提出贵州高校激励型薪酬体系设计的原则,从薪酬水平、薪酬结构、绩效工资、福利等方面阐述构建贵州高校激励性薪酬体系存在的问题、设计
十七大报告以“坚定不移发展社会主义民主政治”为题，对发展社会主义民主政治问题作了全面阐述，内容十分丰富。其亮点之一就是明确提出了要“提高党科学执政、民主执政、依法执
形声字占通用汉字的80%以上.因此,掌握形声字的结构规律,对学习现代汉字是很重要的.
鲁迅的《〈绛洞花主〉小引》，是“睁了眼看”的。七十余年来，常为红学家所引用，大都是关于《红楼梦》之“命意”的。鲁迅所看见的“命意”，是贾宝玉所“看见”的“许多死亡”之悲