【摘 要】
：
首先分析了中国翻译史上出现"翻译逆差"的原因。这种翻译流向单一的原因有诸多方面,最根本的原因是西方发达国家在政治、经济、文化等方面的超强实力所造成的。其次,文章还对
【机 构】
：
哈尔滨理工大学外国语学院,哈尔滨理工大学外国语学院哈尔滨150040,哈尔滨150040
论文部分内容阅读
首先分析了中国翻译史上出现"翻译逆差"的原因。这种翻译流向单一的原因有诸多方面,最根本的原因是西方发达国家在政治、经济、文化等方面的超强实力所造成的。其次,文章还对西方话语霸权及其实现的途径进行了深入的分析。西方国家最为明显的话语霸权表现形式就是充分利用语言和语种优势控制传播资源、占领传播空间,导致了严重的语言单一化。这种话语霸权有可能危害国际关系的民主化,不利于保护语言和文化的多样性。最后提出了针对西方话语霸权,我国的翻译工作者应采取的翻译策略。
其他文献
PSC促进了普通话的推广,一方面是对普通话教学工作的检测,另一方面也为普通话的教学工作提供了可供参考的意见。从教学的角度来探讨测试工作对普通话教学工作的指导作用。
结合"大众创业、万众创新"、嘉兴南洋职业技术学院迁建新校区、嘉兴市筹建"众创空间"平台的背景下,借鉴国内外研究的成果,分析当前高职院校创新创业人才培养现状和存在的问题
摘 要：目前，中国南海东海及国际上都存在一定的不利于安全的危险因素，需要加强国防力量。强有力的军事能力和日常积极的防御战备是确保我国大国地位和国富民强的重要保障，高校是高层次人力资源的培养培育基地，高校人才培养质量事关国民素质整体提高。高校学生日常管理内容之一是加强大学生的国防理论和实践知识。如何提高新生入学国防教育和军训的实际效果，如何加强高校战略预备役战备训练常态化，如何提高校领导、教职工、尤
随着我国教育的发展，高等教育由原来的精细化教育转变为大众化教育。特别是实行扩招政策以来，高校的学生数量也就越来越多，各职业院校也得到了快速发展。但是，由于扩招以及职业院
针对高职与本科分段培养中学生学习高等数学的现状及影响学习的主要因素，结合“互联网＋”教学新技术，从激发学生学习兴趣、培养良好学习习惯、优化课堂教学设计、营造良好学习氛
结合兰州石化职业技术学院“数控加工”实训课程体系改革，以高职技能大赛为引领，科学设计教学内容和教学过程，探索和实践“数控加工”新的课程体系，从而更好地满足“十二五”期间
培养创新能力,必须从娃娃抓起。而创新能力的培养又是从语言开始的,正确的语言表达,对问题的导入和理解至关重要。培养幼儿的口语表达能力,一是要注意观察现实世界,提高幼儿
我读文本,我和同事一起读文本,我们读成了全国阅读教学大赛的一等奖,读成了人教社新教材实验工作总结会上的好课例,读成了我校语文教学的新发展……我读文本,成长于实践。如
智慧是一种理解、决断事物的思维反应能力及解决复杂问题的能力。智慧是我们处理人与世界的关系及超越人生局限和误区的一种明智和聪慧。智慧是我们手中所能打的一张幸福的“
在社会转型期,大学生就业难问题开始出现,一部分高校毕业生由于各种原因无法及时、顺利就业已不是小问题,而是一个值得社会关注,应该通过立法予以解决的大问题。