论文部分内容阅读
18月30日深夜,台风横扫上海市区,友好商厦的监控室里,值班的保安部组长老唐、保安老卫密切注意着周围的动静。六楼工艺品商场的古玩精品柜里珍藏着一尊清代文物白玉观音,价值连城。时针指向凌晨1点,巡视的时间到了,老唐手拿电筒,独自一人逐层往上检查。见门窗无异常情况,他才放心离开。
Late at night on the 30th of the 20th, typhoon swept Shanghai downtown, friendly commercial buildings in the control room, the security guard on duty Laotang, security guard closely watching the movement around. The sixth floor of the boutique shopping arcade antique boutique collection of a treasure of the Qing Dynasty Baiyu Guanyin, priceless. Clock to 1 am, tour time, Laotang hand torch, alone layer by layer to check. No abnormal situation to see the doors and windows, he was relieved to leave.