【摘 要】
：
中西方文化差异主要是两者的核心价值观不同、风俗习惯不同和语言表达习惯不同。这些差异对大学英语的翻译教学造成的主要影响有:学生对作品主题思想把握不准确,对不同语言表
论文部分内容阅读
中西方文化差异主要是两者的核心价值观不同、风俗习惯不同和语言表达习惯不同。这些差异对大学英语的翻译教学造成的主要影响有:学生对作品主题思想把握不准确,对不同语言表达方式不理解,以及对翻译作品最后呈现的特点有争议。针对这些问题,本文提出树立跨文化交流意识、学习语言知识和明确本土化为主的翻译教学建议。其中树立跨文化交流意识是首要内容,语言知识的学习放在中西文化对比中进行,翻译归化与否需要具体情况具体分析。
其他文献
通过测定大鼠肾皮质细胞浆超氧化物歧化酶(SOD)、谷胱甘肽过氧化物酶活性(G-Px)及丙二醛(MDA)含量,观察肾皮质超微结构变化。发现庆大霉素可抑制肾皮质细胞浆SOD、G-Px活性,
<正>对于中国人来说,再没有什么比欢天喜地过大年更让人开心的事情了。为自己的爱巢增添一抹亮色和更多温暖,选购特色产品,如家电、汽车或者家居用品等不失为时尚首选。选国
电磁先导式高压气动二位三通阀用于板式高压吸附干燥净化装置。本文介绍了该装置的总体结构和流程，二位三通阀结构和工作原理以及再生气路中的压力表保险阀和选择性单向进气节
自1988年啦啦操运动传入我国以来,作为新型的运动项目,以全新的面孔进入我国体育运动大家庭,它既可以作为体育竞技运动,也可作为校园体育运动项目,它将团队合作精神、凝聚力
思想政治课教学中，充分发挥学生的主观能动性，以教学内容为载体，加强师生的情感交流和互动，积极探索教法改革，掌握情感渗透的主要方法，达到师生心理相容，这是提高思想政治课教学效果
针对常规控制在一些复杂液位控制系统中不能取得较理想控制效果的问题，提出了一种将模糊控制与滑模变结构控制相结合的模糊滑模控制方法。采用Matlab／Simulink设计了模糊滑模控
简单介绍了在食品中对人体健康危害较严重的几种致病菌,如沙门氏菌、大肠杆菌、副溶血性弧菌、李斯特菌等;并介绍了一些食品安全检测的技术与方法,如气相色谱法、免疫技术、
食品是人们赖以生存的基础,健康安全的食品可以满足人们的口腹之欲,进而为人们的生活以及学习等各项活动提供力量支持,有利于人们的学习、生活以及工作有条不紊的进行。在经
为进一步提高渔民安全和渔业资源养护意识，增强安全生产操作技能和水上避险、应急自救能力。近日，安徽芜湖市渔业渔政管理中心在鲁港渔区举办了骨干渔民专题培训班，来自该市三山
目的：恢复颈椎的生理曲度对维持颈椎的远期稳定性及恢复颈椎本身的生物力学环境有重要意义。将侧块螺钉内固定系统应用于颈椎骨折，探讨其对颈椎曲度的远期影响。方法：①回顾分析