乔治·奥威尔《动物庄园》翻译中的强势模因

来源 :南昌教育学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wpsx236
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
翻译中的强势模因具有三个特点:高保真性,多产性,长久性。文章从模因论视角看乔治·奥威尔《动物庄园》的翻译可以看出译者是在对异国文化模因的核心内容进行高保真度复制的基础上,又利用本国多产而长久的强势模因感染模因新宿主的范例。
其他文献
文中概述了X-38国际空间站应急救生艇,并介绍了1998年3月12日在加利福尼亚州爱德华空军基地进行的第一次空投试验。 The article outlined the X-38 International Space St
1999年,教育部在《关于实施“中小学教师继续教育工程”的意见》中明确指出:“中小学是教师继续教育的重要基地……各中小学都要制定本校教师研训计划,建立教师研训档案,组织
在当前教育信息化蓬勃发展的时代大背景下,浙江高校体育专业作为培养现代化体育教育人才的基地,必需顺应“互联网+教育”的大趋势。教育信息化高度发展、网络课程不断转型升级的同时,浙江高校体育专业网络课程的开展显现出了一些诸如普及程度和覆盖面较低、学生缺乏学习主动性等现实问题,因此在我国高等教育信息化工作向前推进的过程中,浙江高校体育专业网络课程的开展将面临着机遇和挑战。本文综合运用文献资料法、专家访谈法
人们一般只知道十月革命有三个口号:和平、土地和面包。实际上,还有第四个口号——自由。二月革命后列宁多次提出争取和平、面包和自由的社会主义。自由的口号也是布尔什维克
本文对农村公共基础设施标准化的现状进行了分析,研究了农村公共基础设施标准化所存在的问题,提出了相应的对策和建议。
叙述了牛奶蛋白纤维与棉混纺的高支纱生产的工艺流程和选用原料的性能指标,介绍了开清、梳棉、并条、细纱的工艺参数和成纱质量。
目的分析手足口病的预防及控制对策。方法针对中国疾病预防控制信息系统中鲁甸县2017年至2018年上报的342例手足口病患儿进行观察,发病地区主要集中在鲁甸县文屏镇,并结合患
以巯基乙酸为偶联层在玻碳(GC)电极上组装Pt纳米颗粒,得到Pt/巯基乙酸/GC电极,利用扫描电镜(SEM)和循环伏安法(CV)研究了不同条件下复合电极的表面形貌和电化学性能.研究结果表明,巯基
“十六大”提出了“以信息化带动工业化,以工业化促进信息化,走新型工业化道路”的发展方针。近两年,各部委都在不断加快电子政务建设步伐,外汇局也在利用信息化手段发挥宏观
目的了解沈阳市在校大学生性行为情况、艾滋病病毒(HIV)检测经历,HIV自我检测(HIVST)意愿及影响因素,以提高大学生HIV检测率。方法采用整群抽样的方法,对沈阳市3所高校在校大