科技俄语中前置词“на+名词第六格”用法简析

来源 :俄语学习 | 被引量 : 0次 | 上传用户:cqyxp
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在俄语科技资料中,前置词“на+名词第六格”用法很多,使用频率很高。然而,由于不能正确理解其用法,错译的情形并不少见。前置词“на+名词第六格”可以表示空间意义、时间意义、交通工具意 In the Russian science and technology materials, the preposition “÷ + noun sixth ” a lot of usage, the use of high frequency. However, mistranslation is not uncommon because it can not be correctly understood. Preposition “на + noun sixth grid ” can mean the meaning of space, the meaning of time, the means of transport
其他文献
安森美半导体宣布已完成收购高性能图像传感器供应商Truesense Imaging,Inc.。Truesense Imaging的产品用于多种工业终端市场,包括机器视觉、保安监控、交通监控、医疗及科学
目的 通过分析CT影像上肺癌灶内钙化特点提高其诊断率。方法 对 2 5例经病理证实的肺癌灶内钙化从CT影像上进行了形态、数目、分布的研究。结果 钙化呈孤立偏心点状 15例
日本通产省将1983年度煤的供需情况发表如下:国内煤的生产与1982年(千吨) 相比(%)原料煤 4,166 (90.8)一般煤 14,195 (99.2)合计 18,361 (97.2) The Ministry of Internati
作者根据近20年以棉、粮作物为对象,在整株水平、群体水平上进行的生育信息(主要是激素系统)规律、调控技术与机理研究工作,探讨了作物管理科学如何从理论到实践纳入21世纪科
当前供销社企业改制中存在的一些问题和对策建议○张东凯供销社企业改制工作目前已进入攻坚阶段,其复杂性和艰巨性许多是始料未及的。如何正视存在的问题和提出解决问题的对策
江苏省盐城市现有9个小氮肥企业,多年来,由于生产水平低,经济效益差,连续12年亏损,累计亏损额达2,677万元。1983年,盐城市工业局以提高经济效益为中心,狠抓企业整顿,加强经
他山之石可以攻玉──访问德国工商大会的启示曲宏明应德国工商大会的邀请,我随全国工商联访问德国代表团访问了德国。在德期间,代表团先后拜会了德国工商大会及汉堡市、柏林市
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
目的 :探讨菲立磁增强MRI对肝肿瘤的检出和定性方面的应用价值。方法 :对 12例临床诊断为肝肿瘤的患者行MRI平扫及菲立磁增强扫描 (均包含T1WI及T2 WI) ,分析其MRI平扫、菲立
【摘要】语录从古至今都为中国人所常见常用。语录及语录体产生于春秋时期,其语言表达的形式深受儒、道、佛哲学思想的影响。在西方,基本上产生于同一历史时期的对话录,则由于受古希腊哲学重形式逻辑思维方式的影响,语言表达形式明显与语录体不同。语录体和对话录产生于不同的历史背景、文化体系,各具特点,相映生辉。  【关键词】语录 语录体 对话录 哲学思想 形式逻辑  【中图分类号】G642 【文献标识码】A 【