论文部分内容阅读
程砚秋先生的弟子李丹林,曾与程氏分担程剧团主演,并任副团长。在和程氏共同编演的《英台抗婚》中,为老师配演小生,饰梁山伯。李丹林久随程师,深得程派艺术神髓。向有“学程不走样”和“小程砚秋”之誉。李丹林精于丹青,自程砚秋先生逝世后,便以绘画、课徒为业,已有30年未登舞台。去年11月,应北京京剧院四团之邀,示范演出两场《碧玉簪》。观众十分踊跃,演出颇获好评。此两场演出,李丹林要求以“倒承包”办法,自己付清剧团、剧场全部应得收入。将售得票款的余数捐赠亚运会。
Mr. Li Danlin, a disciple of Mr. Cheng Yanqiu, once starred Cheng Cheng’s acting troupe and served as deputy head of the troupe. Co-starred with Cheng’s “British anti-marriage”, the teacher plays niche, decorated Liang Shanbo. Li Danlin for a long time with Cheng Shi, won the deep art of artistic style. To have a “lesson not to take” and “small Yan Yan” reputation. Dan Dan Lin specializes in Danqing, Cheng Cheng-chiu since the death of Mr. Cheng, then to painting, apprenticeship industry, has not been the stage for 30 years. In November last year, Beijing Peking Opera Theater should be invited to perform two demonstration “Jasper Hosta”. The audience is very enthusiastic, performance was well received. In these two performances, Li Danlin demanded that she should pay off the theater company and her theatrical all due to the “down contract” approach. Will be the remainder of the ticket donated to the Asian Games.