信息时代,科技公司不乏技术人才,但既拥有科学技术又具备商业知识的人却为数不多。这在一定程度上阻碍了这些公司的长远发展。其实,这一现象是可以预料的。以IT公司为例,这些科技人才之所以投身IT行业,是因为他们爱好这一领域并具有相应特长,而商业知识则往往不在他们关心的范围之内。在这种情况下,公司的管理者不免担忧,那些普遍不了解商业知识和企业环境的IT科技人员,在与客户交流或与其他部门协作时将困难重重。 In the information age, there are no shortage of skilled personnel in technology companies, but only a few have both scientific and technological knowledge and commercial knowledge. To a certain extent, this has hindered the long-term development of these companies. In fact, this phenomenon can be expected. Take IT company as an example. The reason why these talents are engaged in the IT industry is that they are interested in this field and have corresponding advantages. However, business knowledge is often not within the scope of their concern. In this case, the managers of the company can not help but worry that those IT technicians who do not generally understand the business knowledge and business environment will have difficulty in communicating with customers or working with other departments.