论文部分内容阅读
翻译目的论是德国功能翻译学派极其重要的理论,它认为决定一切翻译过程的首要准则是整个翻译行为的目的。The Job Search Handbook一书旨在帮助求职者获得他们理想的工作。由于该书是以读者为导向的,并具有信息功能文本和呼语文本的特点,因此,可以翻译目的论为指导对该书进行翻译。
从目的论谈The Job Search Handbook的翻译
【摘 要】
：
翻译目的论是德国功能翻译学派极其重要的理论,它认为决定一切翻译过程的首要准则是整个翻译行为的目的。The Job Search Handbook一书旨在帮助求职者获得他们理想的工作。由
【机 构】
：
中国药科大学外语系
【出 处】
：
长江大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2011年11期
其他文献
长江大学资源勘查工程专业是全国第二批高等学校特色专业建设点。该专业建设是个系统复杂工程,涉及到人才培养质量和学科发展,要举全校之力办好。在实施过程中既要强调人才培
随着战略性新兴产业的发展推进，职业院校必然要在学生的教育、管理等方面进行改革，从学生的素质培养、精神风貌、能力技能、就业质量入手，构建现代职业院校学生的职业素养体系，培
研究国家强制在公司法领域中的应用具有重要意义。通过阐述国家强制在我国公司法领域中的表现形式及发展趋势,分析所存在的问题,并给予相应解决的策略：一是公司中强制性规范与
1792年,英王乔治三世为了达到与中国交往、通商等目的,派遣马戛尔尼出使中国,带着代表当时欧洲先进科学技术和最新文明成果的600箱礼物。这些贵重的礼品却遭到当时中国政府的
革命歌曲的产生有其特殊的历史性和音乐性，皖西革命歌曲的兴起与传播正是在皖西地区革命历史的政治背景之下，在皖西特有的当地音乐文化艺术土壤中孕育的，是革命斗争与地方音乐因
在《沉积岩石学》课程建设过程中，制定了明确的培养目标和一系列鼓励政策、措施，坚持引进与培养并重、增加数量与提高质量并举，加强了师资队伍建设，改善了师资队伍的结构，强化了教
培养良好学生行为习惯关系到学生的学习及今后的成长。笔者通过对小学生不良行为现象的思考、引导与纠正,以逐步培养学生良好的行为习惯,为学生的终身发展奠定坚实基础。
20世纪初,宪政和宪政体制建设在西方发达的资本主义国家已获得很大发展,其宪政化的执政理念和执政方式已成为世界之大趋势。受其影响,新民主主义时期的中国共产党在其已取得
通过对阿瑟·韦利的文化身份的解读,对其文化身份与《论语》翻译之间的关系进行研究,揭示了他在向西方世界介绍中国文化的过程中所显示出的中西差异。
语言和文化有着密不可分的联系,不同背景下的语言具有不同的文化内涵。在语言教学中导入文化因素已经得到广泛的重视,而将语言教学和文化教学紧密结合已经成为日语教学中一个