论文部分内容阅读
本文从偏误分析入手,指出了翻译偏误的类型和诱因,并依此对汉外翻译语料库建设的必要性和理论依据进行了讨论,并举例说明了汉外翻译语料库原则与方法,指出汉外翻译语料库至少应该包含编码信息、关系信息、语法信息、语义信息、对象语对应信息等五种信息。
从翻译偏误看汉外翻译语料库建设的方法和意义——以汉英翻译为例
【摘 要】
：
本文从偏误分析入手,指出了翻译偏误的类型和诱因,并依此对汉外翻译语料库建设的必要性和理论依据进行了讨论,并举例说明了汉外翻译语料库原则与方法,指出汉外翻译语料库至少
【机 构】
：
潍坊学院
【出 处】
：
潍坊学院学报
【发表日期】
：
2017年04期
其他文献
液压支架是综合机械化采煤工作面的支护设备,是综采机械设备的组成部分之一。在现代化高产高效矿井中,液压支架的作用是保证作业空间和安全生产。它的安全性和可靠性直接影响
美容行业是一个纯服务性行业。进入信息化社会,消费者的需求已经成为一种稀缺资源。对一个企业来说,如何抓住消费者的需求,并且满足消费者的需求这已成为经营成败的关键。当
<正>专项规划一览《福建省"十二五"服务业发展专项规划》《福建省"十二五"金融业发展专项规划》《福建省"十二五"人口和计划生育发展专项规划》《福建省"十二五"人力资源和社
<正>2012年6月23日,国务院印发了《国务院关于加强食品安全工作的决定》(国发[2012]20号,以下简称《决定》)。随后,国务院食品安全办负责人就《决定》出台的重大意义和《决定
今年,通货膨胀仍然不留情的侵袭着我国,企业如何有效应对通货膨胀从而更好的生存这一问题成为燃眉之急。同时企业的财务管理在整个企业管理中占据着核心的地位。由此,本文将
本文首次给出一般曲面上非测地线缠绕稳定条件的推导，推导结果还得到了该条件更精确的形式。为判别缠绕工艺性，给出了一种确定曲面外法矢的算法，以此为基础通过分析总结出了非测
本文分析了供应商管理库存及其相关理论,并指出了第三方物流参与VMI实施的原因及第三方物流参与VMI实施的优势。在此基础上,利用XM公司运营的实践案例对VMI和TPL-VMI两种模式
本文结合业务实践,提出了将主基二元考核法应用于个人平衡计分卡实施,将个人平衡计分卡制定的指标分为显性目标和隐形目标的制定,通过及时检查、调整、纠偏等促进显性目标的