【摘 要】
：
本文通过详细分析相关动物词语的文化内涵来解释英汉两种语言的相同点和相异点,进而提出归化和异化的翻译方法。为更好的促进跨文化交流和满足读者对不同语言风味和表达方式
论文部分内容阅读
本文通过详细分析相关动物词语的文化内涵来解释英汉两种语言的相同点和相异点,进而提出归化和异化的翻译方法。为更好的促进跨文化交流和满足读者对不同语言风味和表达方式的需求,我们在翻译与动物相关的词语时,必须充分考虑到同一动物在不同文化和不同动物在同一文化中的内涵,然后根据原语言和译入语的特点相应地采取归化和异化的翻译方法。
其他文献
英语教学的根本任务是培养学生理解和运用英语语言文字的能力。所谓理解语言文字,指的是听和读的能力；而运用语言文字,则是指说和写的能力。因此,笔者认为,如果在教学实践中注
阿尔茨海默病(AD)是一种发生于脑组织,表现为进阶性认知功能减退和记忆能力丧失的神经退行性疾病,是老年痴呆症的主要类型。传统的治疗AD药物治疗靶点单一,并伴随严重的不良
无论是立足当下抓好春节假日旅游市场秩序，还是放眼长远为我国优质旅游发展保驾护航，都需要主动适应旅游业改革发展需要和人民日益增长的旅游美好生活需要，激发各类主体的积极性
一般说来，市场法和收益法评估出来的企业价值比净资产法要高得多。尽管如此，评估价格与交易价格还是常常存在较大的偏差，评估机构在实际评估过程中往往遵照委托方的授意，并从根本
随着社会的发展,人们对教师的工作质量和效益的期望越来越高,教师专业发展研究成为当代中国教育改革中的一个重要课题。然而,目前的教师专业发展已远远落后于课程改革实践,因
<正>近年高考作文尽管对文体没做太多的限制,但就考查的倾向性和学生的作文情况来看,还是以议论文为主。一篇成功的议论文,除了观点正确、鲜明之外,重中之重就是本论部分的论
天佛参口服液是一种纯中药抗癌新药。该药由西洋参、天冬、佛手等8味中药组成,具有养阴益气解毒散节的功能,主要用于非小细胞肺癌属气阴两虚证患者,对神疲乏力、口干咽燥、气
随着我国社会主义市场经济的进步和发展,教育事业在我国社会建设中发挥的作用越来越重要,它为社会提供大量的人才,支持社会主义和谐社会的建设。不过,目前我国教育事业的开展
意境论在20世纪古典诗论的研究中大放异彩,被视为中国古典诗学特有之概念,以此区别西方以＂镜＂为喻的＂模仿论＂。这一做法成效斐然,但也使诸家论＂境＂的特殊性逐渐消失,成为大的＂意境＂论
<正>我国素质教育一直都是以学生为中心,而进行的一种因材施教的教育模式。那么小学语文阅读教学中,为了提高学生们的阅读能力,在对小学教学模式上也相应的作出了些创新,本文