全国高等院校翻译专业师资培训对本科口译教学的启示

来源 :语文学刊(外语教育教学) | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhougang1020
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
作者参加了2011年暑期全国高等院校翻译专业师资培训,并结合实际口译教学的经验,特别是对学习口译一年后的本科学生展开问卷调查和小组访谈,探讨本科口译教学,分享培训学习所得。作者从本科口译教学定位、口译理论教学、口译技能培养和口译师资培训这四个角度,分析研究现有的问题,为今后的本科口译教学提出若干建议。
其他文献
从我国改革开放,踏入社会主义市场经济体制以来,至今已有三十六年了。作为市场经济体制下最重要和最有意义的法律之一,《中华人民共和国公司法》(以下简称“《公司法》”)自1993年
课堂提问是初中数学教学中常用的一种手段,它是否具有实效性将直接影响到课堂教学的效果.本研究的目的是调查初中数学教师在课堂提问中普遍存在的问题,使教师对课堂提问是否具有
概述了微晶纤维素的发展过程,具体描述了作为食品添加剂的微晶纤维素在食品应用中所起的功能作用,对其在国外食品工业中的应用情况进行了综述,并对微晶纤维素在食品中的应用情况
行政诉讼作为行政争议的救济手段,其目的就在于要监督行政主体依法行使职权,要保护公民、法人和其它组织的合法权益。目前随着大量新型行政行为的出现以及行政诉讼司法实践的需
<正>雾霾成为了近年来难以解决的问题,形成雾霾污染的原因众多,其中就与植被覆盖率低有关。防雾霾是一个全面综合的工程,在提高植被覆盖率的方面上可以借鉴意大利米兰的两栋
日本文化是通过吸收、选择及融合才得以形成的混合文化。中国文化及西方文化对日本文化及社会的发展有着极其重要的影响。语言、宗教、政治经济建筑、生活方式习惯等各个方面
教师是高校最核心的资源,是落实高校人才培养和决定高校发展的关键因素。构建高质量高素质的师资队伍已经成为各高校工作中的重要任务,也是各高校应对日趋激烈的同行竞争的必然
学校安全工作中的硬件与软件是指安全设施与安全管理两个方面。学校安全工作硬件的投入需要耗费较多的资金,但见效快。学校安全工作软件的投入耗费的资金少,收效慢,但在硬件投入
前科制度是刑罚领域的重要组成部分,从报应刑和功利主义角度看具有一定的合理性,在实现犯罪预防、社会防卫上也具有一定积极作用。但是,前科无限期的存在则会使得前科制度的