论文部分内容阅读
翻译是一种复杂的思维，形象思维在文学翻译中至关重要。本文从语言学、心理学及文学翻译的相关理论，论述了文学翻译中译者形象思维的规律和作用。
形象思维在翻译中的作用
【摘 要】
：
翻译是一种复杂的思维，形象思维在文学翻译中至关重要。本文从语言学、心理学及文学翻译的相关理论，论述了文学翻译中译者形象思维的规律和作用。
【机 构】
：
福建师范大学
【出 处】
：
福建政法管理干部学院学报
【发表日期】
：
2006年1期
其他文献
人大监督作为我国目前监督的主要手段,其存在是具有重要意义的。但由于我国现阶段的客观情况以及人大监督制度自身的缺陷,造成人大监督的虚置和乏力。本文仅就人大监督的现状
抽象行政行为在行政诉讼中的不同诉性带来的弊端显而易见，不利于保护相对人的权益，与行政诉讼的宗旨相悖。将抽象行政行为纳入受案范围，对于完善行政诉讼制度，实现司法对行政的有
目的比较不同麻醉方法和药物在肾移植中的效果。方法回顾性分析本院100例肾移植的临床资料，其中腰麻-硬膜外联合麻醉和全麻各50例，比较2组围术期情况。结果2组患者一般资料相似
鹿石是古代草原文化的标志性遗产,也是研究亚欧草原早期游牧民族历史的关键材料。而鹿石上动物图像的种属鉴定对理解鹿石的仪式功能和象征意义有不可替代的作用。但有关鹿图
在我国,公民的知情权仍属新鲜事物,目前尚未明确地为法律所保护.但是从人权发展的现状及我国法治建设的角度来看,保护公民的知情权具有十分重要的意义.
冯延巳词温婉多情,词人常于欢愉或愁苦之中抒写追忆与空幻情结,表达今不如昔的嗟叹,以至于产生视人生如梦或者向往理想的空虚、幻灭之感;又于郁伊怆怳之情中汇聚一股感人至深
希腊文明是西方文明的两大源头之一。作为希腊文明精髓的神话传说,早已在全球广为传播。置身于全球化浪潮的中国文化无可避免地与希腊神话碰撞、接轨。希腊神话中的习语、典
国际刑事管辖权产生于<凡尔赛和约>,在欧洲国际军事法庭与远东国际军事法庭得到第一次实践,前南国际法庭与卢旺达国际法庭的设立使其得到了发展,<国际刑事法院罗马规约>的出