一、今年废品收购计划总值1,486万元,上半年收购实绩773万元,占年计划52%,比上年同期增长81.53%,计划完成的还好,但收购数量仍不能满足工农业生产和市场供应的需要。在目前有些商品生产的增长还赶不上消费需要的情况下,应当特别注意多多收购一些废品以补充市场商品供应的不足,为此,要求各地一定要保证完成收购计划,并力争大大超额完成。 1. The total value of the scrap purchase plan this year was 14.86 million yuan. The first half of the acquisition amounted to 7.73 million yuan, accounting for 52% of the annual plan, an increase of 81.53% over the same period of last year. The planned completion was fine, but the acquisition quantity still could not meet the industrial and agricultural production and Market supply needs. In the current situation where the growth in the production of some commodities is not yet in line with the needs of consumption, special attention should be paid to the acquisition of some waste products to supplement the inadequacies of the supply of commodities in the market. To this end, it is required that all localities must ensure the completion of the acquisition plan and strive to greatly exceed their requirements.