【摘 要】
：
语料库建设已逐渐地成为语言学和自然语言的计算机处理、机器翻译等其他交叉学科赖以发展的一个基础。语料库语言学的主要研究内容之一是要对语料库内收入的真实文本作不同层
论文部分内容阅读
语料库建设已逐渐地成为语言学和自然语言的计算机处理、机器翻译等其他交叉学科赖以发展的一个基础。语料库语言学的主要研究内容之一是要对语料库内收入的真实文本作不同层次的标注,以供研究者在不同层面上的应用。要对语料库作不同层次的加工标注需要制定不同层次的加工规范
The construction of corpus has gradually become a basis for the development of other interdisciplinary subjects such as computer processing and machine translation of linguistics and natural language. One of the main contents of corpus linguistics is to mark the real texts in the corpus at different levels for the researchers to apply at different levels. To mark the corpus for different levels of processing need to develop different levels of processing specifications
其他文献
驰名中外的晋城柳氏民居是柳宗元后裔隐居地,是北方唯一同祖血缘世代聚居地,迄今传承43代的古村落。柳氏民居位于历山舜王坪自然风景区腹地的沁水县西文兴村,距晋城市区90千
导语：日前英国外交部宣布，将简化中国游客的签证申请手续，泰国官方称，正和中国积极商讨签证互免事宜，伊朗官方也表示，正考虑对中国游客实行部分免签……如此多的国家在同一时间内考虑对中国游客放宽入境限制，其用意只有一个：吸引中国游客，鼓励他们在自己国度里消费，以带动本国经济发展。 正文： 中国游客如此受青睐，并不是偶然的，他们在海外“出手大方”有口皆碑。 ILTM Asia网站公布的《中国奢华旅游
对５Ｓ０３白僵菌菌株和１１号菌株规范化生产工艺生产的产品与常规生产工艺生产的产品，进行室内外毒杀松毛虫试验。５Ｓ０３菌株规范化与常规产品室内杀虫试验效果分别为９３．５％和８９．９％；林地杀虫效果分别为９６．２％和９３．６％。
在春天即将到来的时候,每每走过北京解放军总医院门前的那一大片空地,看着那即将破土的嫩绿,总会感到心中的温暖,那一片待建的土地似乎也在等待着光阴的勾画。而每个关注中国
表层结构与深层结构范畴的构建是结构主义哲学思维方式在语言研究上进一步精细化、综合化的表现，尽管这对范畴富有争议，但其在翻译学科建设上的借鉴作用，其合理的科学内涵对语言
为了防止比赛、讲习和培训等门球活动中出现不测,给参与者带来意外伤害(受伤或死亡等)日本门球联合会推行了互助制度。参加门球活动的人一年向互助会交纳350日元的互助金,在
ThenumberofentriesisfixedbytheIOCExecutiveBoard,followingconsultationwiththerelevantInternationalFederations,twoyearsbeforetheOlympicGames.Thenumberoftheentries
“生活与斗牛差不多。不是你战胜牛,就是牛挑死你。”——海明威
“Life is about the same as a bullfight, not if you beat a cow or if a cow chooses to kill you.” -
William Ferraro, of Ferraro & Smith, lived in agreat house in Montagu Square. One wing wasoccupied by his wife who believed herself to bean invalid and obeyed
一、第一届理事会的工作情况(一)积极抓紧抓好组织建设组织建设是开展学术研究活动的基本保证。1991年7月,省预算会计研究会成立后,在加强自身建设的同时,立即把组建地、市