论文部分内容阅读
<正>1.中国菜谱英译中存在的问题1.1翻译方法混乱单纯的音译,不能让人领会其蕴涵的真正意义。如:"狗不理包子"译为"Goubuli Baozi",既没体现该食品特
中国菜谱的英译和饮食文化
【摘 要】
：
<正>1.中国菜谱英译中存在的问题1.1翻译方法混乱单纯的音译,不能让人领会其蕴涵的真正意义。如:"狗不理包子"译为"Goubuli Baozi",既没体现该食品特
【机 构】
：
长沙南方职业学院外语系;
【出 处】
：
时代文学(下半月)
【发表日期】
：
2008年02期
其他文献
目的将3种不同缝合线在颌面颈部切口中的应用效果进行比较。方法将150例患者随机分为3组,每组50例,分别为:抗菌薇乔组(采用0号抗菌可吸收缝合线间断缝合皮下组织,AAS组)、PDS
国家级文物保护单位端州古城墙始建于北宋,经历千年变迁至今仍保存完好,现今社会各界对其的保护也愈发重视。从城市格局、历史发展以及考古发现等方面总结端州古城墙的历史价
构建“人类命运共同体”理念是中国对构建新的世界价值体系的重大贡献,它在国际上产生共鸣并被写入联合国决议,表明中国在价值观创新、以价值观引领世界方面取得历史性突破,
<正>现代生活中,"法治"正获得越来越严肃的推崇和考量。人们发现,在现代的开端,罗马法复兴起到了举足轻重的作用。随着中国社会主义市场经济的改革的发展,中国的法律制度和法
从传播学的视角而言,思想政治教育的过程也是思想政治、思想道德的信息传播过程。思想政治教育者是思想政治教育传播的直接推动力,是思想政治教育传播过程的第一个要素,他们
目的:应用系统文献学和方剂计量学研究方法，对近现代医家中医药治疗绝经前后诸证相关文献信息进行采集整理，总结分析绝经前后诸证医家中医辨证论治经验和组方用药规律，发现和筛
<正>《京华烟云》是林语堂的长篇小说代表作。1938年,旅居美国的林语堂本想翻译《红楼梦》,但考虑到《红楼梦》离现实生活太远,所以改变初衷,决定借鉴《红楼梦》的艺术形式,
施工企业是以盈利为目的,做好施工阶段的工程造价控制是取得经济效益的保障。文章针对我国施工企业施工阶段造价失控的现象,指出我国施工企业施工阶段造价管理中存在的问题。
<正>为全面掌握我省农村地区普通高中学校课程改革的实施状况,探索农村地区普通高中学校实施课程改革的有效途径和方法,省教育厅成立课题组,开展了"四川省农村地区普通高中学
汽车电子稳定程序(ESP)是一种近年来快速发展起来的汽车主动安全系统,也是近几年汽车主动安全领域研究的热点和重点。该系统主要适用于汽车在高速或低附着系数路面上转向行驶