论文部分内容阅读
通过对佛山家具企业推广文本案例的调查发现,其翻译有很多不尽人意之处。本文以翻译目的论为理论依据,通过对企业文本的翻译分析,指出问题和错误,探讨家具企业文本的翻译策略和方法,以期指导家具企业的翻译实践,也因此证明了目的论之于企业推广文本翻译的可行性和合理性。
中国家具企业对外推广文本的翻译问题研究——以佛山家具企业为例
【摘 要】
：
通过对佛山家具企业推广文本案例的调查发现,其翻译有很多不尽人意之处。本文以翻译目的论为理论依据,通过对企业文本的翻译分析,指出问题和错误,探讨家具企业文本的翻译策略
【机 构】
：
顺德职业技术学院外语系
【出 处】
：
家具与室内装饰
【发表日期】
：
2011年10期
其他文献
在建筑业快速发展的形势下，对建筑工程的施工质量有了更高的要求，那么在工程施工的过程中，对工程的质量要进行严格的监督工作，完善工程的质量。工程的质量直接影响到人们的生命财
目的研究在2型糖尿病治疗中优泌林联合二甲双胍的应用效果。方法在该院收治的所有2型糖尿病患者中随机选出74例(均为2017年3月—2018年3月期间)作为此次研究对象,严格遵循随
本文通过反映运动员保持高水平运动年限的数据特点的分析,得出反映运动寿命长短,一类是寿终时间数据,另一类是删失数据,它们在统计学上被称为随机截尾数据.在未知运动寿命的
中小学生正处于青少年儿童时期,是长身体、增智力的重要阶段。在从事体育教学或课外锻炼时,预防外伤是体育教师的重要责任。这一时期,学生身体体质和神经系统都不同于成年人,
古希腊时期的直接民主模式具有“主权在民”、强调平等、公民直接参与公共事务治理等特点，这是政府与公民关系的雏形。卢梭和马克思这两位思想家在继承直接民主核心内容的基础
通过对重庆嘉华嘉陵江大桥承台温度裂缝的理论分析和计算，采用多种降温措施，利用先进的测温设备，实现了大体积混凝土温度控制的信息化管理，取得了理想的效果，可为同类工程借鉴。
畜牧业在我国经济发展中有着重要的作用,因此,相关人员在实际工作中应加强对动物疫病的控制,降低畜牧业动物疫病对畜牧业发展的影响。另外,加强对动物疫病的控制可以有效地提
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
自1910年Kelber首次合成了α-苯甲酰基二甲硫缩烯酮,经过近百年的发展,α-羰基二硫缩烯酮化学已经在有机合成化学中占据了重要一席,特别是近三十年来发展更快,每年都有相当数
摘要:目的探讨阿托伐他汀联合二甲双胍治疗初发2型糖尿病伴高脂血症的疗效及患者糖代谢、血脂指标的变化。方法选择初发2型糖尿病伴高脂血症患者130例,根据随机数字表法将其