论文部分内容阅读
同声传译作为一种翻译方式，其最大特点在于效率高，目前，世界上95％的国际会议采用的都是同声传译。同声传译是口译的最高阶段，有一套行之有效的训练方法（跟读、复述、概述、划线阅读、视译、归纳、记录）。如果能把这些方法应用于听力、视听说、翻译口译等基础课程中，将使这些课程达到一个新的高度。本文以条件反射练习法与跟读练习法为例进行分析。