【摘 要】
：
本文分析了现存国内学术刊物论文英文摘要中存在的问题,从词汇、句法、语法、篇章的完整性等方面探讨在摘要汉英翻译中如何克服汉语影响,准确运用英语进行表达。
This paper
【机 构】
：
山东体育学院基础理论系 山东日照276826
论文部分内容阅读
本文分析了现存国内学术刊物论文英文摘要中存在的问题,从词汇、句法、语法、篇章的完整性等方面探讨在摘要汉英翻译中如何克服汉语影响,准确运用英语进行表达。
This paper analyzes the existing problems in the English abstracts of the existing domestic academic journals, and discusses how to overcome the influence of Chinese in abstract Chinese - English translation from the perspectives of vocabulary, syntax, grammar and discourse, and accurately use English to express it.
其他文献
BLAC-1型集成电路汽车闪光器采用集成电路,具有体积小、抗干扰、闪光清晰、通电率稳定、使用寿命长等特点.工作时继电器能发出“嘀嗒”声,替代了讯响器.此外,还兼有灯泡故障
请下载后查看，本文暂不支持在线获取查看简介。
Please download to view, this article does not support online access to view profile.
克拉申认为可理解的输入在第二语言习得中起着中心作用,忽视“说”对语言习得的作用;而斯温纳则认为输出在第二语言习得中有着显著的作用。本文从介绍两种教学理论入手,阐述
利用真实砂岩微观模型研究了鄯善油田三间房组油层微观水驱油特征。实验表明，扇三角洲前缘亚相与辫状河三角洲前缘亚相的分流河道沉积驱油效率无多大差异，并且在一定范围内，驱油
“市场”是一个国家经济发展状况的晴雨表,“市场”也是一个企业经营管理水平的显示器和产品生产的信号灯。重视市场信息,研究市场情报,这历来是世界各国厂商在经济管理中最
我是北京市外事学校烹饪专业部13级6班的一名学生。说起我和烹饪结缘，完全是误打误撞的结果。 初中时我只顾贪玩，中考成绩特别次，没有哪个学校愿意收我。当时正值三伏天，父亲为了帮我联系学校，在北京城四处打听。看着父亲挂着汗水的焦虑面容，人生第一次，我感到了惭愧和不安，也开始思考未来的出路究竟在哪里。最后，外事学校烹饪专业终于接纳了我，我也又有学可上了。 但是说实话，最初学习烹饪时，我内心是很不情愿
【案情介绍】2011年5月11日,阿里巴巴集团的股东雅虎在提交给美国证券交易委员会的文件中显示,由雅虎持股43%的阿里巴巴集团已将在线支付公司支付宝的股权转让给由马云控股的
考察了碱／非离子表面活性剂ＯＰ１０＋石油磺酸盐Ｃｙ体系与胜利孤东原油及萃取其酸性组分后的剩余油间的动态界面张力特性，发现复合驱油体系中的外加表面活性剂、碱与原油原位生成的表面活
新型的罗曼载货汽车的电源系统在原来的基础上增加了电压过载保护器,交流发电机整流器也由原6只二极管改为9只二极管。三相交流绕组的一相交流输出作为电子式转速表的信号输
我们生活在人类历史上思想与价值观发生革命性变化的时代。在这样的时代背景之下,我们每个人都必须在内心找到生活中应遵循的理念、信仰与理想。只有找到并恪守这些理想,我们