论文部分内容阅读
著名经济学家、北京大学光华管理学院院长厉以宁日前说,在十六届三中全会决定的指引下,旨在逐步改变中国城乡分割、工农分割的城乡二元经济结构的改革步伐有望大大加快。厉以宁说,“这是关系到提高农民收入、协调社会发展以及实现人的全面发展和社会的全面进步的重大举措,具有深远的历史意义。”他说,十六届三中全会决定的重大理论突破之
Renowned economist and Dean of Guanghua School of Management at Peking University Li Yining said earlier that under the guidance of the Third Plenary Session of the 16th CPC Central Committee, the pace of reform aimed at gradually changing the urban-rural dual economic structure in China’s urban-rural division and the separation of workers and peasants is expected to be greatly accelerated . Li Yining said: “This is a major move that has a bearing on raising the peasants’ income, coordinating social development, and realizing the all-round development of man and the overall progress of society, and has far-reaching historical significance.” He said that the major theory decided by the Third Plenary Session of the 16th CPC Central Committee Break through