论文部分内容阅读
我的朋友马克·申德先生曾骑着大象两次漫游印度,有满腹的旅途故事。他反对为了象牙而捕杀大象,并提倡为亚洲大象的生存而斗争。在这方面他写了好多文章。当我们刚在莫卧儿餐厅坐下,我就急着想听听各方面的情况。我知道他能讲有关野营时的咖喱菜肴和大象对于用炭火烤得咝咝作响的几碟嫩鸡所干的恶作剧等方面的故事。 申德问我,“我们必定要吃印度菜吗?”我固执地说一定要印度菜。他注意到我在仔细地选择印度菜,就
My friend Mark Shinde rode an Indian elephant on two occasions and had a journey full of stories. He opposed the killing of elephants for ivory and advocated the fight for the survival of Asian elephants. He wrote a lot of articles in this area. When we first sat down at Mughal Restaurant, I was anxious to hear everything. I know he can tell stories about the curry in camping and the pranks of elephants on several plates of tender chicken roasted with charcoal fire. Shende asked me, “Do we have to eat Indian food?” I stubbornly said that I must Indian food. He noticed that I was careful in choosing Indian dishes