论文部分内容阅读
[!--newstext--]
[!--title--]
【摘 要】
：
玄奘法师报道，“屈露多国……土地沃壤谷稼时播，花果茂盛卉木滋荣。”说得不错。“屈露多”现在叫库鲁(Kullu)，发音跟玄奘记录的差不多，我在那里吃到了自进入印度以来真正可称美味的一餐饭，炭炉烤鳟鱼。 库鲁有一名产“帕什米纳披巾”，就是朱天文小说《巫言》说到的，世纪之交许多台湾时髦人士都有一疋，“60乘180公分大却轻软细薄足以穿越仕女戒指”的那种毛织物。恰好我在库鲁附近的马纳里(Manali)做
【出 处】
：
南风窗
【发表日期】
：
2009年19期
其他文献
原发性高血压３８例（男性２１例，女性１７例；平均年龄５２±ｓ８ａ），予尼群地平１０－２０ｍｇ，ｐｏ，ｔｉｄ×３ｍｏ。结果表明，尼群地平对原发性高血压患者血糖无不利影响、能显著降低血清总胆固醇和升高高密度脂蛋白胆固醇。
38 cases o
近期,叶尔羌报社、三师电视台、图木舒克市广播电视台等单位采取多项措施,认真开展“讲大局、强素质、转作风、优服务”主题教育实践活动,取得良好成效。三师宣传文化系统各
急性心肌梗死患者５３例（男性３８例，女性１５例；年龄６６±ｓ８ａ）采用硝酸异山梨酯２０－４０ｍｇ／ｄ，静脉滴注。另外，回顾性分析相似患者６３例（男性４１例、女性２２例；年龄６８±９ａ）采用ＣＩＫ极化液１０００ｍＬ静脉滴注，ｑｄ，作为对照。２组均连续用药２－４ｗｋ。结果：前者总有
校园环境是校园文化的重要方面,是青少年学生成长、发展的“微观”环境,它由物理环境和心理环境两部分构成。前者指能够使学校的教育、教学活动得以顺利进行,或者得以深化和
驻扎在峡江县赣江畔的武警水电五支队二中队,承担着建设江西省重点工程——峡江水利枢纽的重任。近年来,中队党支部一班人带领官兵,扎根深山、苦练本领,在调整转型中不断奋进
教学管理的常规是指教学上沿袭下来的经常实行的规矩,是符合教学规律的相对稳定的教学工作步骤、方法以及教学实践上各个阶段、各个方面应该达到的基本要求,它是教学工作必
词汇是语言的建筑材料,没有词汇语言就不复存在。词汇的重要性不言而喻。但作为贯穿整个英语教学始终的词汇教学,是整个英语教学中一项繁重而艰巨的任务,往往成为英语教学的
摘要：叠字就是把一个字或者单音词接二连三地用在一起，它不但能增添声音美，调整音节，还能抒发不同的语气和感情，加强语言的形象性。但由于汉英两种语言在表达上的差别，叠字是很难进行直译的。本文通过研究名家翻译的例子，探讨并总结汉译英中叠字翻译的一些技巧和策略。 关键词：叠字 翻译 技巧 策略 叠字，也称“重言”、“复字”、“双字”，在我国古代诗词中广为使用，用于来摹声、摹状、摹态等，如曹丕的《杂