英汉语言中某些动物词汇的文化内涵与差异

来源 :山东师范大学外国语学院学报:基础英语教育 | 被引量 : 0次 | 上传用户:sxx1203
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英汉语言中有关动物的词汇有时是相对应的,但大都含有不同的文化意义和信息,加深原语文化的认识,再对比和分析本族语,才能确保语言文化的相互传真.不注意这些词汇的文化内涵,可能会表达错误的信息或者产生误译.
其他文献
用金属表面薄膜多次内反射红外光谱(MMIR)研究了二烷基二硫代磷酸锌(ZDDP)抗氧抗腐蚀添加剂的组成和结构,并对红外光谱鉴定金属清净剂的方法进行了改进.
激光具有方向性好,能量集中,单色性和相干性好的特点,因此已广泛应用于医疗、科学事业。我科于1979年10月至1981年9月在江苏省激光研究所的协作下,用Hc-Cd激光治疗耳鼻咽喉部的有
情感因素在教学中起着重要的作用,而教师又在诸多情感因素中起主导作用.本文结合英语教学实践,就如何发挥教师在情感因素中的积极主导作用展开论述,指出重视情感因素,充分发
"生态"一词自20世纪以来从生物学的范畴逐渐被广泛应用到社会科学领域以后,被赋予了新的意义与活力。1966年,英国学者阿什比首次提出"高等教育生态学"的概念,几十年的发展让"
本文叙述了用ZTJ-3型多功能润滑脂性能试验机评定润滑脂动态和静态氧化安定性,机械安定性和抗水性能的结果,并与传统方法作了比较。结果说明,用此法评定润滑脂、区分其优劣等
我院激光室采用CO2激光器治疗色素痣196例,经3~4年随访观察68例:男,21例;女,47例。年龄14岁~65岁。病期:1~60年,其中自幼患者46例,占67.5%。对色素痣的治疗,应采取慎重态度。我们认为:用CO2
目的 探讨采取预防性护理干预对糖尿病足患者的临床效果.方法 回顾性分析 2011年4月 ~2012年 4月本院收治的 60例糖尿病患者的临床资料.结果 与对照组相比,观察组病例未有出
污水回用是减轻供水紧张、治理环保的一个很有效的途径.由于炼油厂用水单位对水质的要求不同,因而有可能在不同部位进行污水的回用,我厂目前生产污水和生活污水经处理后可分
患者,男,80岁。2004年12月因全身黄染,在外院检查为阻塞性黄疸.肝门部占位伴高位胆道梗阻。由于患者心肺功能差,糖尿病病史多年,不能行常规手术治疗。给予介入治疗PTCD,胆总管放置支