论文部分内容阅读
《西风颂》是英国著名诗人雪莱的"三大颂歌"之一,它被品评为西方抒情诗的登峰造极之作,是世界诗歌宝库中的一颗明珠,因此,它似乎是众多中英诗选的必选之作。查看众多关于《西风颂》的介绍、品评、注释等文章,从阐释学角度出发的不太多,本文将从阐释学的角度浅析《西风颂》的部分翻译文本。
从阐释学的角度浅析《西风颂》的翻译
【摘 要】
：
《西风颂》是英国著名诗人雪莱的"三大颂歌"之一,它被品评为西方抒情诗的登峰造极之作,是世界诗歌宝库中的一颗明珠,因此,它似乎是众多中英诗选的必选之作。查看众多关于《西
【机 构】
：
九江学院外国语学院学生科,
【出 处】
：
佳木斯教育学院学报
【发表日期】
：
2010年02期
其他文献
针对目前光纤光栅感温火灾探测系统的探头数量不能满足超大型和复杂监控目标的要求,而且各个传感器的报警温度值无法独立设置的缺点,本文通过将I~2C总线虚拟技术应用于光纤光
以糯米、草本咖啡为原料,采用液体发酵法用果酒酵母酿制草本咖啡糯米酒。研究了发酵液初始糖度、发酵液初始pH、酵母接种量对咖啡糯米酒发酵的影响,并通过正交试验优选出酿制
丹参作为一种活血化瘀药物被广泛应用于临床。近年来，随着对丹参基础研究的深入，发现其用途越来越多，笔者仅就其在呼吸系统疾病的临床应用综述如下。１ 治疗毛细支气管炎杨建平报
<正>随着人们对辅酶Q10的认识进一步提高,积极使用辅酶Q10补充剂的消费者人数也在增加。据估计,目前在美国,大约有600万名消费者每天平均补充82 mg的辅酶Q10。鉴于对抗氧化剂
<正> 语言是人类最重要的交际工具,有语言的存在,就有语法规律、语法常识的制约.否则,就会出现这样或那样的语病,妨碍了人与人之间的交际活动.所以,人们需要学习语法,掌握语
宝钢集团有限公司(简称宝钢)是我国最具竞争力的特大型钢铁联合企业,公司立足于生产高技术含量、高附加值的钢铁精品,年产钢能力3000万吨左右,目前位居国内首位。近年来,随着
CO2在大气和水中广泛存在,其含碳量是石油,煤炭,天然气三大能源含碳量的10倍,在自然界中以CO2形式存在的碳含量约为1016吨。随着经济的发展,大量CO2排放带来的温室效应严重威
目的 了解选择性雌激素受体调节剂（SERM）对去卵巢大鼠骨组织形态计量学指标、骨密度及松质骨中TNF-α表达的影响.方法 将8月龄未经产雌性二级SD大鼠30只,随机分为假手术（SHAM）组
用菠萝蛋白酶嫩化和TG酶交联的酶法改性技术,对酶法重组牛肉粒加工过程不同处理游离氨基酸(FAA)和挥发性风味物质的差异进行分析。结果表明:菠萝蛋白酶嫩化处理使原料肉中多
由于中西方文化背景和经济基础的很大不同,其长篇叙事诗在创作中所体现的艺术特色是不同的。从语言特色、行文铺设、描写手法和表达的意义这几个角度对《孔雀东南飞》与《唐