班里有个孩子叫张丽菲。开学第一天新生来校报到时,我问她叫什么名字,她不说话;我逗她,问她是男生还是女生,她还是呆在那儿,眼睛看着地面,一声不吭。我又问她,她才慢吞吞地说:“不知道”,然后,她竟哭了起来。我觉得这个孩子挺特殊的。后来,通过家访我才知道,她母亲怀她时受到了药物的影响,所以她先天就有些智力问题。而且,她家里经济条件十分困难,母亲没有文化,又忙于照顾小妹妹,平时很少与她说什么话。结果,这孩子胆子特别小,不愿意也不会和别人打交道。 There is a child in the class called Zhang Lifu. When the freshman came to the school on the first day of school, I asked her what her name was, and she did not speak. I teased her and asked her whether she was a boy or a girl. She stayed there and looked at the ground without saying anything. I asked her again, and she said slowly: “I do not know.” Then she cried. I think this kid is special. Later, I learned through home visits that her mother was influenced by medicine when she was pregnant, so she had some intellectual problems inherently. Moreover, the economic conditions in her home are very difficult. Her mother has no culture and is busy taking care of her younger sister. She seldom speaks to her at ordinary times. As a result, this child is particularly timid and does not want to and will not deal with others.