浅谈电力科技论文标题与摘要的翻译

来源 :青海电力 | 被引量 : 0次 | 上传用户:clin_789
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
文章通过对电力科技论文摘要英译过程中标题与正文的翻译实例,从时态与语态方面入手,总结了英文摘要翻译的几种方法及在翻译中应该注意的问题,以使电力论文摘要翻译与国际标准接轨.
其他文献
笔者曾创办过高新技术企业,在乡镇政府、企业管理服务站分管安全生产20多年后,对安全工作有一些思考,感到镇村安全生产要搞好,关键在于领导是否有责任感。现就当前如何搞好
文章详细的探析了芳香化合物的传统磺化方法和三氧化硫磺化方法,通过对各种磺化方法的比较,阐明芳香化合物磺化技术未来发展的新趋势。
本文指示生态自我修复是指对因人类活动而受损的生态系统,通过直接社会控制手段,依靠生态环境演替自我修复,从科学和学术角度积极开展对生态自我修复的研究,大力开展生态自我修复
目的通过多层螺旋CT扫描结合多种后处理技术以提高急腹症CT扫描的应用价值。方法选取2015-02~2016-02急腹症患者,进行回顾性分析,采取MPR、CPR、MIP、VR等多种后处理重建方法
基于矢量控制三相异步电动机原理,设计开发了以控制电机专用芯片为核心的电动汽车控制系统。充分利用DSP特点,通过对控制系统合理的软、硬件设计,使其具有功能齐全、效率高、
磁控纳米载药系统是指将治疗药物和一定的磁性药物载体系统相结合 ,在特定的导向机制—磁场作用下 ,将药物运输到特定的靶器官发挥治疗作用 ,从而给肿瘤的治疗带来新的契机和
蒲松龄笔下的黄英,是一个使人耳目为之一新的资产者形象。这个艺术形象,代表着明代以来在中国封建社会母体中刚刚孕育出来的资本主义势力,是植根于十七世纪东方泥土的新型生
一次性医疗用品的质量直接关系到病人的安危,因此,当前如何做好一次性无菌医疗器具的供应管理是医院的一个紧迫而又全新的课题。我院根据国家卫生部及天津市卫生局有关一次性无
6月22日,由中国电力企业联合会、中国国际贸易促进委员会和德国科隆国际展览有限公司共同主办的“2011中国清洁电力论坛暨中国国际清洁能源博览会(CEEC2011)”在北京国家会议中
本文阐述了动画角色设计中一般要遵循的美学原则和设计方法.即:动画角色形象具有主观想象性和虚幻性;形象的简化与符号化;形象的夸张性.同时,还要结合剧本本身的特点、时代特