论文部分内容阅读
“反说”法是一种常用的翻译技巧,意指翻译过程中突破原文的形式,采用变换语气的手法,将肯定的译为否定的,或将否定的译为肯定的。运用“反说”法,可以使译文既能更好地合乎汉语习惯或修辞要求,又能巧妙地表达原意。
“反说”法在英译汉中的运用
【摘 要】
：
“反说”法是一种常用的翻译技巧,意指翻译过程中突破原文的形式,采用变换语气的手法,将肯定的译为否定的,或将否定的译为肯定的。运用“反说”法,可以使译文既能更好地合乎
【出 处】
：
临沂师专学报
【发表日期】
：
1991年1期
其他文献
对初中物理教材中的阅读材料进行了分析、归类,指出了这些材料的教学功能,并提出了处理方法。
有个定义说:文学是语言的艺术。文学家是语言艺术家。这说明了语言对文学创作的重要性。音乐用音响,美术用图形;文学则用语言作为表达的手段。文学作品所反映的社会生活,所渲
【正】 社会主义分配问题,是社会主义社会再生产的一个重要环节。它既是社会主义经济设建中需要妥善解决的一个实际问题,也是政治经济学社会主义部分需要深入探索的一个理论
期刊
目的：探讨颅脑外伤手术中急性脑膨出发生的原因总结有效的防治措施方法随机选取我院2003-11—2011—01收治的55例重度颅脑外伤开颅术中发生急性脑膨出病人，手术一般采用标准去
运用文献资料法、访问法、数理统计法、问卷调查法对江苏省南京体育学院附属学校的所有学生进行实地调研,分析他们的基本特征、家庭情况以及家庭成员对自己参加竞技体育训练
现行中学物理教材和一些力学参考书中,对碰撞的三种类型作了较为明确的论述.但各教材在划分碰撞阶段时,往往十分简略地指出:当撞击达到最大压缩时,二者具有共同的速度v.笔者
【正】 近几年来,上海九个商业一级站的经营经济效益,总的来说还是好的,就流动资金周转这项指标而论,与其他地区的相同部门比较,仍名列前茅。但是,从历史发展来看,资金周转的
期刊
【正】 中国经济思想史这门学科,经过许多研究工作者的努力,从无到有,已经取得了可喜的成绩。特别是解放以后,由于党对继承祖国珍贵文化遗产的重视,从事这门学科研究工作的队
期刊
根据学校整个工作的布署安排,为了较全面地掌握我校教育实习改革后首届(八七级)毕业生的工作、管理、培养、使用情况,在校处领导的直接领导和各县市教育局的大力支持下,以中