论文部分内容阅读
可译性是翻译理论的一个重要问题,关于它的争论从未停止过,主要集中在两个方面:一是可译性存不存在;二是可译性的限度。由于不同的语言和文化存在很大的差异,有人便认为翻译是不可能的。如果他们所谓的翻译是指绝对完整的再现原文的信息,那么这个结论勉强能够维持,否则,翻...
试论可译性及其限度
【摘 要】
：
可译性是翻译理论的一个重要问题,关于它的争论从未停止过,主要集中在两个方面:一是可译性存不存在;二是可译性的限度。由于不同的语言和文化存在很大的差异,有人便认为翻译
【机 构】
：
四川大学外文系!四川成都610064
【出 处】
：
西南师范大学学报(哲学社会科学版)
【发表日期】
：
1999年4期
其他文献
摘 要：随着素质教育的不断推广，在初中的物理教学中已经发生了很大的改变，教师的教育目标已经从对学生知识的传授转移到了对学生能力的培养上面。所以，教师要将培养学生的核心素养重视起来，教师首先就要激发学生的学习兴趣，改变学生之前被动的学习状态。然后将实验重视起来，培养学生的动手能力，最后，教师也应该提高教学评价的有效性，让学生可以及时掌握自己的真实信息，可以有针对性地提高自己所欠缺的部分，才能够更好的
应对解决我国水资源短缺、水污染严重、生态系统退化的严峻形势，是党的十八大报告提出的具体工作要求，也是我们每一位水资源管理工作者应肩负的重大责任。本文结合节水型社会建
介绍了使用Ｒ５３１型纺丝机生产粘胶长丝时产生细丝段的主要原因，纺丝机上的供胶系统，纺丝盘及传动箱的运行状况是细丝段产生与否的关键。
<正> 我公司动力分厂有三台20t锅炉,近年来由于公司粘胶纤维产量的扩大,原来的锅炉燃烧工况已经很难适应生产的需要,为了提高供汽能力,我们对锅炉的给煤装置进行了改造,由加
图形是初中数学教学中一个重要的元素,在许多数学问题中都有存在。图形类型的数学问题本身抽象性比较强,为了顺利解决这些类型题,有必要采取有效的解题技巧。本文以初中数学
探讨了用抱合度来表征粘胶长丝抱合性能的方法，介绍了试验步骤、试验原理、对试验结果进行了分析讨论。其测试重力、丝条捻度、环境湿度对测试结果产生影响。丝条的单丝纤度大
摘 要：不少人认为区域活动主要局限在幼儿园内，由于幼儿园自身经费、材料的限制，导致很多幼儿园的区域活动并没有能够真正释放出其应有的价值。为此，我们就可以尝试进一步开放幼儿区域活动的方式，将其与乡土田间资源进行整合，开辟具有乡土特色的幼儿区域活动，为幼儿认知能力的生长奠定基础。本文提出要利用田间资源，营造浓郁的乡土活动氛围;整合田间资源，投放丰富的乡土活动素材;遴选田间资源，提供鲜明的富有层次载体;
摘 要：在生物教学过程中，为了让生物课堂更加高效，教师可以运用“教学做合一”的教学模式，让学生在教师的引导下，通过实践研究掌握学习方法，积极主动投入到生物学习中，学生在生物课堂中做到教中学，做中学，提高了课堂效率。 关键词：教学做合一;生物课堂;高效 我国著名的教育学家陶行知先生提出：“教学做是一件事，不是三件事，我们要在做上教，在做上学。”通过“教学做合一”这种教学模式，让学生能够发挥主观能
5月3日，山东鄄城黄河河务局水政、派出所会同当地交通运输管理部门，对黄河河道内的船只运营情况进行联合巡查，并依法处理一起未经许可违法营运案件。在巡查过程中，联合执法人员在
摘 要：美，是人类共同的追求，美术活动就是教师引导孩子感受美、表现美、创造美的活动，它能丰富人的情感，让幼儿在追求美的活动中，逐渐树立正确的人生观与价值观。教师要抓住机遇，挖掘幼儿美术潜力，打造富有生活艺术气息的环境布置，让班上每一个孩子都能受到美术的熏陶。 关键词：班级;美术特色;审美能力 幼儿园是幼儿进入的第一个社会性团体，他们在日复一日的学习与生活中，不断展现自己，力求在集体中找到自己的