【摘 要】
：
本文根据已有的国内外研究成果，通过对粟特文、回鹘文、汉文摩尼教忏悔文的比较，重点讨论了摩尼教里的一些基本概念和名词的翻译问题，认为汉文摩尼教经典借用佛教的神名，主要是因
论文部分内容阅读
本文根据已有的国内外研究成果，通过对粟特文、回鹘文、汉文摩尼教忏悔文的比较，重点讨论了摩尼教里的一些基本概念和名词的翻译问题，认为汉文摩尼教经典借用佛教的神名，主要是因为其“受难耶稣”这个理念出自诺斯替教，在东方颇难表达清楚。借用“佛种”、特别是借用光明遍照、无处不在的卢舍那佛的形象来表述，显然比较容易为当地信徒所理解。
其他文献
<正>今年是抗日战争胜利70周年。抗战胜利的历史,是伟大的中国人民用鲜血和生命写下的,一寸山河一寸血,这是中华民族的集体记忆。历史是过去对未来的昭示,是昨天对今天的嘱咐
通过对珍珠奶茶产品配料、制作工艺的分析,查找液态珍珠奶茶无法工业化批量生产的原因,经原料筛选、制作工艺调整、灌装设备改造,克服产品保质期短、珍珠粉圆容易糊化、纯手
大学英语教学基本上还是大班授课，教学方式缺乏个性化，教师是知识的灌输者，学牛.是接受知识灌输的“容器”。学牛.缺乏在情境中学习、在交流中学习和在协作中学习的能力。这种局
纯电动汽车是新能源汽车的一种，具有良好的发展前景。整车控制器作为纯电动汽车研究的关键技术之一，受到了新能源汽车行业的广泛重视。开发出具有自主知识产权的整车控制器具有
随着汽车产业的高速发展，随之而来的环境污染和能源短缺问题日益突出，电动汽车以其绿色环保低噪声等优点，逐渐成为各国汽车工业发展的重点。近几年来，许多国家投入了大量的人力物
作为世界三大构成要素之一的信息,20世纪中叶以来以其为研究对象而展开的信息理论探讨和实践,为其他学科的发展和成长提供了诸多的助力。信息论、控制论和系统论三大理论自诞
形态设计一直是建筑设计的研究主题之一。当今建筑形态设计正处于从简约单一形体向复杂和多元化发展的时期,对建筑形态设计的研究也从传统的范式转变为以数字化为手段的自上
邱处机的一生，是一个从挫折到成功的过程。他早年修炼心性，曾因求道心切而不达。以后掌握了心真心空之旨，方取得悟道的境界。他在磻溪和龙门洞的读书经历，培养了他的深厚的学养。
通过语言实例对英汉委婉语产生的文化意蕴进行了对比分析,指出英汉委婉语产生与宗教信仰迷信思想和礼貌、避俗、文雅有关;由于英汉委婉语产生的文化意蕴不同,委婉语具有不同
作为一位享誉国际的导演,李安为中华民族赢得了电影艺术上的尊崇,李安导演的几部影片也都具有很高的艺术价值。但是,对于李安导演的影片《色戒》,本文在肯定其成就的同时,也