论文部分内容阅读
本文主要从汉译英角度分析了中西方文化差异的具体表现,论述了中西文化差异对旅游翻译的影响,并且提出了几种可以采用的翻译技巧,并指出只有灵活处理这些文化差异,才能促进中西方文化的有效交流,提高旅游翻译质量。
谈中西文化差异对旅游英语翻译的影响
【摘 要】
：
本文主要从汉译英角度分析了中西方文化差异的具体表现,论述了中西文化差异对旅游翻译的影响,并且提出了几种可以采用的翻译技巧,并指出只有灵活处理这些文化差异,才能促进中
【机 构】
：
辽东学院旅游管理学院,
【出 处】
：
时代教育(教育教学)
【发表日期】
：
2011年06期
其他文献
<正>微小核糖核酸(micro ribonucleic acid,miRNA)是真核细胞中由内源性基因编码的长约19~24个核苷酸的非编码小分子核糖核酸(ribonucleic acid,RNA),miRNA在细胞的增殖、生
小学语文教学目标追求"博"、"大"、"深",很大程度上呈现出教学目标的主观随意性,让课时目标变得无比宽泛。本文从"本体性目标"、"年段目标"、"文本个性"、"具体可测"等几个方
本文从Li-LSX分子筛型体制备的源头入手,分别对LSX分子筛原粉合成、Li+交换及Li-LSX分子筛型体制备工艺路线进行了考察,并对各阶段的影响因素进行了探究优化,得到了高氮气吸
以Multisim仿真软件为平台,以车间变电所为基本模型,以功率因数测试及无功功率补偿的内容为主线,通过仿真元件的创建、电路模型的设计与仿真测试,完成在虚拟的环境下代替真实
以北京比亚迪模具为案例研究对象,探讨中国汽车模具企业能力演化路径,能力构筑竞争的原因、过程与特征。通过对该企业的观察研究,发现模具制造能力演化经历3个阶段:创生静态
为了便于确定切削用量及刀具角度与刀具磨损之间的关系,实现在实际加工过程中,对刀具磨损量的自动补偿,提高产品加工质量和生产效率,本次研究从切屑分离准则来判断刀具材料的
在从计划经济向市场经济转型时期,为了满足社会经济发展的需要,不少地方政府从理念、体制、机制、技术等方面开展了多种形式的创新活动。中共湖南省委凭借着多种形式的网络平
城市空间与居民行为有着密不可分的内在联系,活动分析法(Activity-based Approach)是将时间与空间、活动与移动、选择与制约结合起来分析人类行为的有效手段。基于出行链(Tou
会计电算化的开展,使会计工作发生了很大的变化,减轻了财会人员的工作强度,提高了会计工作准确性和工作效率,促进了会计工作的规范化,提高了会计工作质量,对会计工作的有序发
中国近代钢铁工业化始于19世纪末的汉阳铁厂以及之后的汉冶萍公司。为了获得本土的技术能力,汉冶萍公司先后选送了约10名中国学生赴英、德、美等西方国家学习冶金技术,从而产