【摘 要】
:
本文讨论索绪尔的语言任意性。我们以许国璋先生的观点为起点,阐述了索绪尔有关任意性和约定俗成的论述,说明许先生的观点值得商榷。然后,仔细分析了牛津大学 Harris的有关论
论文部分内容阅读
本文讨论索绪尔的语言任意性。我们以许国璋先生的观点为起点,阐述了索绪尔有关任意性和约定俗成的论述,说明许先生的观点值得商榷。然后,仔细分析了牛津大学 Harris的有关论述,指出了其中的误解。最后,通过回顾历史,揭示了约定派从用“约定俗成” 到用“任意性”的演变历程。
This article discusses Saussure’s language arbitrariness. From the point of view of Mr. Xu Guo-zhang, we elaborate on Saussure’s discourse on arbitrariness and convention, which shows that Mr. Xu’s point of view is questionable. Then, after careful analysis of the relevant statements of Harris University of Oxford, pointed out one of the misunderstandings. Finally, by reviewing the history, we have revealed the evolution of the convention from “conventional” to “arbitrary”.
其他文献
英国《经济学家》杂志发表《还是日本制造》一文,介绍日本如何重建“世界工厂”地位。日本的做法,对于正在努力迈向全球市场的中国制造业来说不无参考价值。 日本靠引进西方先进技术、并真正消化吸收后形成了较强的自主研发能力,再加上自己特有的高效率、高质量要求等因素,使其制造业产品一度横扫全球市场,罕遇对手,成为继英、美之后的“世界工厂”。上世纪80年代中期后,日元大幅升值,日本人开始将制造业生产大规模向海
使用COMSOL Multiphysics模拟计算软件,建立了水平管道凝固模型,采用自适应网格划分法划分网格,在温度场和流场耦合作用下,对熔融硅在水平管道中的凝固过程进行数值模拟。模
据《人民日报》1992年11月30日刊文,介绍了中国社会科学院院长胡绳同志对社会科学重要作用的看法。胡绳说,关于社会科学,可能有人会提出它到底有什么作用、有多大作用的问题
科技投入和研发投入,一个老生常谈的话题。既包括投入资金和人力的总量、流量等,也有投入效率或效益等问题。不仅是涉及科技经费总量,还有经费分配使用和管理制度,都直接影
三峡工程变动回水区的泥沙淤积及其对航道港口等通航设施的影响,一直是人们关注的重大技术问题。本文分析了长江上游金沙江和支流嘉陵江上建库拦沙,可使进入变动回水区的悬移质
在水电站的建设中,过去和现在都出现过不少机组在运行时因轴向水推力过大,超过了设计值,导致推力瓦温高、瓦面磨损、烧瓦、限负荷运行等。其原因是:上冠向泄水锥内排水减压
双语教学的课堂文化是发生在双语教学课堂上的师生共有的教学观念和行为方式。双语教学的课堂文化应该是促进语言交流的课堂文化,生活性的课堂文化,以人为本的课堂文化,促进
黄河东流去,风正一帆悬。奔腾东进的黄河,演奏着激昂澎湃的旋律,吟诵着气势恢弘的乐章,生动地记录下泉城济南的沧桑巨变! 走进泉城,这里有泉水垂杨的优雅,更有黄河东去的雄阔
福柯的权力话语理论为女性主义翻译思想提供了理论基础。女性主义翻译观强调译者的主体性,解构了原作者和原文的父权话语权力,颠覆了忠实在翻译中的权威地位,女性主义翻译的