论文部分内容阅读
现在的翻译研究不再拘泥于词句上的对比,在词句层次上寻找翻译规律,而是扩展到了语篇层次,形成了现在的语篇翻译研究模式。把语篇作为翻译的基本单位就是这种翻译研究模式的内容之一。本文从系统功能语言学的角度诠释语篇概念的内涵,并在此基础上再论证语篇为翻译的基本单位。
语篇、语境和翻译单位
【摘 要】
：
现在的翻译研究不再拘泥于词句上的对比,在词句层次上寻找翻译规律,而是扩展到了语篇层次,形成了现在的语篇翻译研究模式。把语篇作为翻译的基本单位就是这种翻译研究模式的
【机 构】
：
江西财经大学外国语学院
【出 处】
：
北京第二外国语学院学报
【发表日期】
：
2006年04期
其他文献
此文从消费者的搜索行为入手,对可能产生的搜索结果、屏幕关注度分布和点击行为等展开分析,分析了影响搜索引擎营销效果的主要因素,以及控制和改变这些要素对营销效果的影响.
由于信息技术的发展、经济全球化等的作用，企业内部的社会关系发生了巨大变革，基于公平、安全等而存在的员工信任感呈现出不断下降的趋势。本研究通过实证手段，对企业文化对于员
缺血性脑卒中发病机制是患者脑部血管动脉出现硬化的情况,在此基础上,血液流动变慢,血液黏度升高等因素使得动脉血管内出现血液凝血因子发生沉积的现象形成血栓,进一步使血管
球化处理是球铁生产的重要环节之一,盖包法是针对冲入法存在的缺点进行改进而开发出来的一种球化处理方法。它的优点是减少镁光、粉尘等污染、提高镁的吸收率、能有效地提高
2003年4月教育部正式发布的《普通高中数学课程标准(实验)》中指出:“高中数学课程的总目标是:使学生在九年义务教育数学课程的基础上,进一步提高作为未来公民所必要的数学素
<正>实施人民调解与诉讼调解的衔接,是优化诉讼调解和人民调解功能的体现,也是提高新形势下调解组织解决社会矛盾纠纷能力的重要举措。笔者就实践中如何做好人民调解和诉讼调
随着经济全球化的不断推进,在信息化时代的今天,人们越来越认识到企业间的竞争远非仅是传统意义上的企业与企业个体间的竞争。而企业所处的供应链之间的竞争性,已受到了人们
高中生正处于人生的重要学习阶段,为了实现学生素质的综合性发展,教师必须创新现阶段的高中数学教学方法。实践证明,分层教学策略的应用,能够有效开发学生的智能,实现学生创
《黑暗的左手》被认为是美国当代著名科幻小说家厄休拉·勒·奎恩最杰出的小说之一。曾获美国雨果奖与星云奖两大科幻小说之最佳长篇小说奖,同时也倍受争议。故事叙述的是一
货物买卖合同的标的物的损毁﹑灭失风险转移是买卖双方极为关注的问题,它直接关系到合同当事人主体双方的利益。也是货物买卖合同的重要法律问题之一。因此,各国对十分重视对风