“gas oil”英文一词,在众多的英汉词典(包括各种专业技术英汉词典)中都有作“粗柴油”中文意解,同样,在许多柴油机译文资料中也普遍地译作“粗柴油”。在我国的国标、部标或企标中,对柴油产品有“轻柴油、重柴油、重油(燃料油)”等标准名称,与国外石油产品是相应的分类名称。国外柴油机燃料的“gas oil”英文名称,它是指一种特定规格的石油产品 The word “gas oil” is used in many Chinese-English dictionaries (including various specialized English-Chinese dictionaries) as the Chinese meaning of “gas oil.” Similarly, many diesel engine translations are commonly translated as “gas oil” . In our country’s national standard, minibus or enterprise standard, diesel products have “diesel, heavy diesel, heavy oil (fuel oil)” and other standard names, and foreign petroleum products are the corresponding classification name. Foreign diesel fuel “gas oil” English name, it refers to a specific specification of petroleum products