论文部分内容阅读
1987年我进入清华本科学习。跟同济等其他院校不同;清华的本科不分专业,只是到毕业班时,按学生志愿分成三个方向:建筑设计,城市规划、古建:据说现在还是这样。填规划志愿的一般说来有如下三种人:1.觉得自己的建筑设计太差以至于完全丧失信心。2.想当官,因为院里当官的大多都是搞规划的:即使在院里当不了官,熬下去当个管学生的干部指不定哪天就把你发往一线二线起码也是个三线城市的规划局当个局长。这是清华大食堂的一般规律,你懂的。当不了局长起码还可以当个规划院院长或者行政级别相当于院长的老总;我的一个同学就是这样的,
In 1987 I entered Tsinghua undergraduate study. Different from other institutions such as Tongji, Tsinghua’s undergraduate programs are divided into three major categories: architectural design, urban planning and ancient architecture. It is said that this is still the case at present. In general, there are three types of volunteers: 1. They feel that their architectural design is so poor that they completely lose their confidence. 2. want to be an officer, because most of the hospital officials are engaged in planning: even in the yard can not be the official, go to work as a student cadre refers to the day someday sent you to the front-line second line is at least three lines City Planning Bureau as a director. This is the general rule of Tsinghua University canteen, you know. When the Secretary can not at least be a Planning Institute Dean or equivalent to the president of the chief executive; one of my classmates is like this,