论文学翻译的信与美原则

来源 :中山大学学报论丛 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ren971211
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
论文学翻译的信与美原则锡泉自严复在其《天演论》译例言中提出翻译的“信、达、雅”原则以来,于今已快一百年了。近一个世纪里,译界围绕着翻译原则的讨论,始终未曾停歇过。这个话题确是老生常谈,本文只希望借此旧调,重弹一曲,奏出一点儿新意来。本文的议题是谈文...
其他文献
根据审读资料,总结了广东科技期刊在贯彻执行国家标准,推行编辑工作标准化、规范化中存在的一些主要问题,分析其产生的原因,提出了正确执行标准与规范的意见和措施
我省当前医疗保险制度改革的基本情况;坚持从实际出发,制定城镇职工基本医疗保险政策;亟待研究解决的几个问题
研究了乙烯-丁烯气相共聚产物结构性质.DSC,13CNMR及密度测定结果表明,共聚物熔点,结晶度,密度随共聚单体1丁烯含量增加而降低,共聚物分子链中丁烯链节摩尔数则随共聚单体丁烯含量增加而增加
我院是一所综合性二级甲等医院,床位300余张.自1996年至今陆续聘用合同制护士83人,经过8年的实践,总结了一套对合同制护士的培训与业务管理的办法,现介绍如下.
思考一:减员是指将企业主业队伍富余人员转到企业多种经营队伍或其他队伍,以精干主业,而不是企业裁员。在过去长期计划经济条件下,低工资,高就业,人多好办事的政策和观念,形
随着药品开架自选模式的普及,商品防损难度越来越大,投入的管理成本也水涨船高,防损工作已然成为药店管理的难题之一。但笔者发现,防损工作做不好其实并不在于是柜台式闭架销售还
国有企业职工下岗分流,是我国社会转型、体制转轨、改革深化不可避免的现象,也是不可避免的阵痛过程。这个问题解决得好与否,直接关系到国家的经济发展和社会稳定。而解决下
店中店位置的选择,不同业态以及不同商圈的店中店如何经营,品类如何搭配就已煞费脑筋。
本文基于WEB的远程教学管理软件,对其具体结构和内容进行了分析,同时对远程教学管理软件的开发和设计进行了探讨,以促使远程教学管理软件的实现,并对网站的总体架构以及软件
几年前,如果要罗列属于这个行业的职业经理人,恐怕是寥若晨星,刚刚萌芽的连锁药店或者国企氖围浓厚,人际关系盘根错节,或者由老板亲自操盘,既无职业经理人成长的土壤,也无招来外行业