论文部分内容阅读
“两制关系”包括微观运行层面和宏观发展层面两个方面的内容。微观运行层面就是将“两制关系”放到一个国家制度之内进行考察,具体考察在这个国家体制之内其本身的制度属性和与之相对应的制度要素之间的关系。金融危机对微观运行层面的“两制关系”产生了重要影响,资本主义制度和社会主义制度都分别从各自内部调整与自身相对应的制度要素之间的关系,以期为走出困境、实现增长创造新的历史条件。
“Two systems of relations ” includes two aspects of the micro-level operation and macro-level development. At the micro-operational level, we examine the relationship between “two systems ” within a national system, and examine specifically the relationship between its own institutional attributes and its corresponding institutional elements within this state system. The financial crisis had an important influence on the “two-system relationship” at the micro-operation level. Both the capitalist system and the socialist system adjusted the relationship with their respective institutional elements from their own internal perspectives so as to achieve their goal Growth creates new historical conditions.