论文部分内容阅读
大多数人在和与自己母语不同的人进行跨文化交际的时候会发现各种各样存在于语言和文化上的障碍。跨文化语用失误被语言学家和翻译学家认为是难以跨越的鸿沟。这篇论文通过对跨文化语用失误的五个因素的分析，通过具体的例子讨论五个因素的影响，试图找到解决跨文化语用失误的方法和途径。
浅析跨文化语用失误
【摘 要】
：
大多数人在和与自己母语不同的人进行跨文化交际的时候会发现各种各样存在于语言和文化上的障碍。跨文化语用失误被语言学家和翻译学家认为是难以跨越的鸿沟。这篇论文通过对
【机 构】
：
武汉理工大学外语学院
【出 处】
：
美中外语
【发表日期】
：
2005年3期
其他文献
很多词，仅仅顾名思义，没有联系生活时，就不能得到正确的理解。 比如领读者。单从文字上看，这是很有霸气的一个词。一个“领”字，描绘出了一番领袖气象。 其实，领读者类似于一些马拉松比赛中的领跑者。在有的马拉松比赛中，常常出现一群人，他们以匀速陪伴运动员跑着，运动员跟随领跑者，疲惫的身心能够得到激励，错误的速度能够得到矫正，最终就能超越领跑者，取得更好的成绩。 同理，如果说领跑者在引领，那么，领读
为什么说人文精神是教育的灵魂？因为，人文精神是人共有的灵魂，也是社会的灵魂。社会和人都不能没有灵魂。而教育是以人为本、服务于社会的，所以说，人文精神是教育的灵魂，或者说
本文旨在研究外语课堂中的外语学习焦虑的决定因素，研究内容包括三方面：（1）学习者的外语学习焦虑是否与他们的自尊、自我评价、自信有明显的关系？（2）自尊、自信、自我评价是否是外语
目的运用ROC曲线探讨彩色多普勒超声诊断老年动脉粥样硬化性肾动脉狭窄（ARAS）程度的准确性。方法应用多普勒超声检测259例老年ARAS患者（共462支）肾动脉收缩期峰值流速（PSV）和叶间动
掠入射聚焦型X射线脉冲星望远镜是XPNAV-1卫星的主载荷,其首要科学探测任务是以PSR B0531+21脉冲星为观测目标,根据在轨实测数据恢复脉冲轮廓,实现基于掠入射聚焦型X射线脉冲
目的对器官移植患者围手术期序贯性皮肤干预,降低器官移植患者围手术期皮肤压力性损伤的发生率。方法选取昆明市第一人民医院2018年4月至2019年10月接受器官移植患者100例,随
口语是英语学习中的难点，本文从大学生的实际问题出发，针对他们口语表达能力发展申的瓶颈——思维发散，语汇不得体和基本功不扎实三个方面探讨其原因、表现并提出相应对策。
汉语“上帝”，是由基督教教义《圣经》中的God一词翻译而来。汉语文化语境中的“上帝”能否在中国文化中保持其原有的宗教形象和文化内涵依赖于国人对汉字“上”和“帝”的理
关于教育的见解，千差万别，可是扼要地区别起来，也很简单，大致可以分为相反的两派。就教育的目标说，一派希望受教育者成为工具；另一派希望受教育者成为人，独立不倚的人，不比任何人卑微
校园足球是学生们喜欢的一项体育运动,更是学校体育教学转型的有效助推剂。文章探讨农村校园足球的意义,分析农村校园足球教师如何进行自我能力的提升,指出教师要充分利用农