近五年“十大流行语”及其英译——以《咬文嚼字绿皮书》2016—2020年评选为例

来源 :作家天地 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yfan828
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
当前信息进入碎片化时代,网络流行语能够精准的表达多重含义,让大众迅速了解新闻媒体传播的信息及其相关性,不仅成为网民的通用流行语,也成为媒体争先抢占的“高地”,成为获取“流量”的重要方式。了解网络流行语特点及其翻译情况,有助于我们把握时代发展的脉搏,迅速精准捕捉当前的热点,同时流行语的翻译,是当前我们走文化强国道路,进行文化输出,在全球化语境下建立本民族的文化自觉和文化认同,以及跨文化传播过程中构建自身的话语权有着重要意义。
其他文献
以物抵债具有降低交易成本,提升交易效率,兼具保障债权人利益的优势,因此以物抵债备受人们的青睐。但是,我国针对以物抵债这一行为的法律规范尚不完善。《民法典》中未对以物抵债这一概念进行规定,仅对实现担保物权和建设工程价款优先受偿权等个别以物抵债情形作出规定。学界对以物抵债的研究亦未形成统一意见,以物抵债合同的要物性与诺成性、担保效力与清偿效力的界限至今仍是讨论的焦点。由此导致以物抵债案件的司法认定陷入
为寻找枸骨叶的降脂减肥活性成分,本文采用薄层色谱-生物自显影法,筛选其具有脂肪酶抑制活性的成分,再通过原位TLC-EFISI-MSn技术,对具有脂肪酶抑制活性的成分进行快速结构解析。通过对10个具有脂肪酶抑制活性的薄层色谱-生物自显影斑点进行快速解析,初步鉴定出15个可能的成分,包括9个熊果烷型三萜、1个齐墩果烷型三萜,以及5个18,19-裂环型三萜,其中有7个活性斑点所包含的12个化合物通过对照
由于近年豆粕价格逐年增长,且高度依赖进口,蛋白饲料原料短缺在我国已成为重要问题。亮斑扁角水虻幼虫具有养殖成本低、蛋白质含量丰富等特点。近年来亮斑扁角水虻幼虫作为动物蛋白饲料来源研究已成为热点。本文综述了亮斑扁角水虻幼虫生物学特性、营养组成及其在动物生产中的应用研究成果,旨在为新型蛋白质饲料原料的产业化发展提供参考。
2021年,教育部、中共中央办公厅、国务院办公厅先后印发了《关于加强义务教育学校作业管理的通知》《关于进一步加强中小学生睡眠管理工作的通知》《关于进一步减轻义务教育阶段学生作业负担和校外培训负担的意见》等一系列政策文件。这是党中央、国务院从为党育人、为国育才的战略高度,坚持以人民针对九年义务教育为中心的教育理念,为落实立德树人的根本任务,发展素质教育,保障每个儿童的健康成长作出的重大决策。加强作业
<正>地方本科院校近年来一直在进行各种人才培养模式的创新和改革,美术学专业属于传统的"老专业",形成已久的教学模式和师资结构老化以及学科本身存在的一些与当今社会经济以及学生职业发展明显脱节的实际问题,本文针对这些问题主要从课程设置、教学方式以及考评方式等方面分析了美术学专业存在的问题以及改革策略。
期刊
在分析高等教育高质量发展的现实要求与理辨高质量、高水平、内涵式发展理念基础上,提出高质量重在关切高等教育整体满足实际需求的价值与能力,并基于“价值涌现”整合性框架,从功能、结构、要素角度进行高等教育体系系统建构。针对当前高等教育“显性指标繁荣”与“内在能力贫瘠”反差,提出高质量高等教育体系应坚持立德树人、促进知识发展与推动社会进步,并实现从“适应”到“支撑”再到“引领”的功能涌现,致力战略科技力量
目的 探讨妊娠期妇女鼻窦炎围手术期患者行中西医结合治疗的临床疗效。方法 选取我院收治的鼻窦炎妊娠期妇女68例为研究对象,根据其入院就诊单双号设为对照组和观察组各34例。通过采取不同方式治疗后比较两组治疗总有效率、术后鼻腔恢复情况、不良反应率及生活质量。结果 两组经治疗后观察组总有效率、不良反应率、各项生活质量评分明显优于对照组,差异有统计学意义(P<0.05)。结论 妊娠期妇女鼻窦炎围手术期行中西
初中语文单元教学中的核心任务关系着整个单元的教学效果,如何设计出高质量的核心任务一直是困扰一线语文教师的教学难题。文章从核心任务的内涵和特征入手,从“研读单元内容,确定单元统领要素”“勾连素养要素,撰写单元学习目标”“创设问题情境,设计单元学习任务”三个步骤来设计单元核心任务,并从认知、观察、阐释角度评价核心任务,实现“目标—任务—评价”一体化。
通过“天网工程”“平安城市”等工程的建设,利用视频图像为侦查工作服务已经成为现实,视频侦查技术也已经成为继刑事技术、行动技术、网侦技术之后的又一项重要支撑技术。视频侦查工作的发展历经十余载,涌现出了大量技战法和相关理论。对视频侦查内部要素进行分析并总结其规律,能促进视频侦查更好地发展。视频侦查发展主要有规模、思维、技术三要素,并且三要素交替驱动发展侦查工作。在初期,主要通过大规模建设视频监控基础设