从翻译学角度解读《坎特伯雷故事集》美学再现

来源 :短篇小说(原创版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:ltcool
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
一、《坎特伯雷故事集》的文学美学价值《坎特伯雷故事集》原为杰费雷·乔叟从1386年至1400年用了14年时间精心创作的一本描述30朝圣者于泰巴旅馆会聚,打算共同前往坎特伯雷朝圣,并经由店主提议,于往返路途中轮流讲述故事的诗歌体短篇小说集。该部诗歌小说集自问世以来受到了社会各界的高度关注,其叙事内容深刻,思想表达前卫,将创作者杰费雷·乔叟推上了“英国诗歌之父”的宝座。细读《坎特伯雷故事集》可以发现,该部作品不 A Literary Aesthetic Value of the Canterbury Tales The Canterbury Tales, a collection of essays elaborated by Jeffrey Chaucer for 14 years from 1386 to 1400, describes 30 pilgrims gathered at the Taiba Hotel, Intends to jointly travel to Canterbury pilgrimage, and proposed by the owner, on the round-trip storytelling poetry collection of short stories. Since its publication, the poetry novel has received great attention from all walks of life. Its narrative content is profound and its thinking is avant-garde. The author, Jeffrey Chaucer, is on the throne of “the father of English poetry”. A closer look at the Canterbury Tales reveals that the ministry’s work is not
其他文献
高中英语阅读是教学的重心,也是高考的重心。而词义猜测又是阅读中最沉重的话题。高考《考试说明》中指出允许有3%的生词率。这样,生词或熟词新义堂而皇之 Reading in high
放假喽,过年啦!奋斗了一个学期,总算可以轻松一下了。因为那张过得去的成绩单。因为不算厚的寒假作业本,因为这个冬天不太冷……阳光照在幸福的小脸上,暖洋洋地过一个快乐的
诗词名句随想重庆市忠县忠州中学高2010级(16)班周家乐有这样一句话使我陶醉:“最美丽的诗歌是最绝望的诗歌,有些不朽的篇章是纯粹的眼泪。”只是谈及诗歌辞赋,但不知为什么
李光地是清初著名的思想家,在易学方面建树颇多。其易学思想是清初易学发展史上重要的一环,对于清初学术发展和社会冶理都产生了重要的影响。李光地易学渊源有自,其来源主要
文学作品通过作者对各种语言符号的选择,给读者讲述具有隐喻和象征意义的文学故事的同时,也构建出了一个个独特的文学空间。正如张德明(2007)所说,“空间并不是人类活动发生
班主任要想成功,我以为:要有“五心”。给学生爱心,学生才会信任你。教育学生要有耐心,学生才能进步。给学生热心,学生才能尊敬你。教学生要有责任心,学生才能有美好的未来。
《影音专线》栏目开办以来得到了大家的青睐,编辑部收到了很多同学的热情来信。有的推荐自己喜爱的歌曲,有的推荐自己最欣赏的歌手,有的评述心中最珍爱的电影……信件很多,可
迎着改革开放之风,我也开始赶时髦——停薪留职5年,“下海”试了一下水的深浅。1993年,我只身来到了珠海经济特区,毛遂自荐,被珠海影视艺术公司接纳,担任影视部经理。 In re
奶奶说,腊月初八我们要吃腊八粥了,粥里要放八样东西呢。那么,为什么腊月初八要吃腊八粥呢? 上海汇师小学张天行 Grandma said that on the eighth day of the twelfth luna
编者按:课堂教学是一个过程,这个过程由教学目标、教学内容、教学时间、教学环节和具体的教学行为等诸多因素组合而成。在这个过程中,不同的教师从各自的认知经验出发,用他们