日语中有非常丰富的产自本土的词汇,同时也有大量的外来语。狭义的外来语是指来源于欧美国家语言的词汇,其中大部分是来源于英美语系的词汇。这些外来语已经成为日本人日常生活和工作中必不可少的部分。在大量使用这些词汇的时候,难免会产生外来语滥用的现象。本文试就外来语滥用现象进行分析。 Japanese is very rich in native vocabulary, but also a large number of foreign words. Narrow foreign words refers to the vocabulary from the European and American countries language, most of them are derived from the Anglo-American language vocabulary. These foreign words have become an indispensable part of Japanese daily life and work. When these words are used in large quantities, it is inevitable that there will be abuse of foreign words. This article attempts to analyze the phenomenon of misuse of foreign words.