【摘 要】
：
<正> 四、破“特殊句式”,译出“现代汉语造句模式”: 医古文造句句式特殊,愈古的作品,尤为这样。由于它的凝固句式类别纷繁,区分细微;加上一词多义,互相交织;它给后学者辨析
论文部分内容阅读
<正> 四、破“特殊句式”,译出“现代汉语造句模式”: 医古文造句句式特殊,愈古的作品,尤为这样。由于它的凝固句式类别纷繁,区分细微;加上一词多义,互相交织;它给后学者辨析句子带来极大困难和障碍。初学者,如果没有细致、深入、系统地掌握它的规律,费解或被误解的句子常常较多。古今汉语的语序:主语、谓语、宾语、定语、状语、补语的六种造句成份位置次序,就一般而言,是相同的。但古代医药学家用古汉语撰写医学典籍,还有它自身独特语序,即造句句式特殊。古典医籍或古典文学的独特语序,不是
其他文献
目的:评价时间分辨荧光免疫(TRF)分析法检测甲胎蛋白(AFP)的临床应用。方法:对血清标本做批内批间重复性测定、回收试验及TRF分析法与放射免疫分析法进行AFP对比测定。结果:
<正> 糖尿病是一种常见的内分泌一代谢病。其主要特点是高血糖和糖尿。不论典型病例与非典型病例都必须靠临床检验提供诊断依据,现将该病的检验诊断及临床意义简述如下。 尿
随着素质教育的深入实施，人们的教育观念正在逐步转变，教育评价制度也发生了变革。传统的操行评语的僵化模式已经不能适应教育发展的需要。１９９６年１２月起，我校进行了操行评语改革的探索
目的调查骨科抗菌药物的使用情况,探讨其合理性。方法对我院骨科2010年7、8、9月份出院病历中抗菌药物的使用情况应用抗菌药物调查表,手术切口按《临床外科学》分类法分类,对
目的：探讨循证护理在自发性气胸患者中的应用效果。方法运用循证护理，结合临床实际工作，并与患者的意愿、愿望相结合，制订出符合患者实际情况的气胸护理计划并提供具体的护理措施
<正> 七、破“通假字”,从音同义通、音近义通译出它的“本字、词义”。愈古的古典医籍,通假字愈多。它产生的来源: 一是本无其字,古人为了书面语言中字少言多,而当时造不出
目的:探讨定量检测D二聚体(DD)及其在DIC诊断中的临床价值。方法:采用免疫透射比浊法定量检测30例DIC患者和30例健康体检人员血浆中的DD含量,同时与定性方法作对照,对5例DIC
<正> 六、破“凝固格式”,从造句结构直译它的“词性、词义、句子成份”: 医古文里凝固格式,也称固定格式。它的用法和格式比较固定:或在句子之前,或在句子之后,或在句子之中
目的:探讨尿微量白蛋白(MA)对高血压肾病早期诊断和预防的临床意义。方法:采用免疫比浊法分析检测75例原发性高血压患者(分为坚持用药组和间断用药组)和50例健康对照者24h尿M