一、最近的经济动向沙巴州富有以木材和石油为主的天然资源。在经济结构中,农矿业部门在国内总产值中约占一半。简单地说,沙巴州经济便是由木材和原油支持起考的经济,这样说并不过分。由于这些资源全部用于出口,因此沙巴州的经济便存在有这样的问题:直接受到世界经济景气的变动(其中尤其是日本的经济景气变动)的影响。 I. Recent Economic Trends Sabah is rich in natural resources mainly of timber and oil. In the economic structure, the agricultural sector accounts for about half of the GDP. To put it simply, the economy of Sabah is an economy supported by timber and crude oil, which is not to be said too much. As all of these resources are used for export, there is a problem in Sabah’s economy that is directly affected by the changes in the world economy, notably Japan’s economic sentiment.